Пословицы народов мира, от древности до наших дней
Все пословицы содержащие слово и
Барабань
обо
мне
,
и
я
на
свирели
поиграю
о
тебе
.
Бог
-
то
Бог
,
да
и
сам
не
будь
плох
!
Брат
брату
смерти
не
желает
,
но
и
возвышения
тоже
.
В
глаза
и
Бога
боится
,
и
людей
боится
;
а
за
глаза
-
никого
не
боится
.
В
гору
-
то
семеро
тащат
,
а
с
горы
и
один
столкнет
.
В
молодости
и
у
нас
звенели
браслеты
.
В
своей
норе
и
мышь
-
госпожа
.
В
своем
болоте
и
лягушка
поет
.
В
своем
гнезде
и
ворона
коршуну
глаза
выклюет
.
В
чьих
руках
знамя
,
тот
им
и
машет
.
Влюбленному
и
Багдад
не
далек
.
Всмотрись
в
лицо
человека
и
отдай
ему
его
долю
.
Где
Рама
раджей
станет
,
а
где
и
в
лес
жить
пойдет
.
Где
у
человека
болит
,
туда
он
и
руку
прикладывает
.
Глаза
не
видят
,
так
и
душа
не
ведает
.
Голому
и
разбой
не
страшен
.
Горы
и
камни
разрушает
ветер
,
отношения
людей
портят
наветы
.
Горы
и
реки
изменить
легко
,
характер
человека
-
трудно
.
Грешное
тело
и
душу
съело
.
Дай
душе
волю
,
захочет
и
боле
.
Дай
справиться
:
и
нам
будут
кланяться
.
Две
росинки
-
и
те
друг
на
друга
не
похожи
.
День
прошел
-
и
грехам
конец
.
Для
своих
и
косой
весьма
зрячий
.
Добрый
и
честный
человек
-
сила
нашего
сердца
.
Доведется
и
нам
свою
песенку
спеть
.
Дракон
и
тигр
не
уживаются
вместе
.
Если
бы
среди
людей
не
было
ослов
,
тогда
осла
и
за
сто
рублей
не
купить
бы
.
И
Бога
хвалим
,
и
грешим
.
И
вечный
пир
человеку
надоест
.
И
мое
плохое
,
и
мое
хорошее
-
мое
.
И
осел
шарахается
в
сторону
людей
.
И
сова
думает
,
что
ее
птенцы
красивы
.
И
стар
,
да
весел
;
и
молод
,
да
угрюм
.
И
стар
,
да
петух
;
и
молод
,
да
протух
.
И
убегающий
Бога
молит
,
и
догоняющий
.
И
церковь
,
и
мечеть
посещает
.
Каждый
недостаток
заключает
в
себе
некоторые
достоинства
,
и
каждое
достоинство
-
некоторые
недостатки
.
Как
кто
живет
,
так
и
слывет
.
Как
слепой
смотрит
на
Бога
,
так
и
Бог
на
слепого
.
Кем
хвалился
,
от
того
и
повалился
(
тем
и
подавился
.)
Кого
бранят
сто
человек
,
тот
и
стоит
ста
человек
.
Кого
любишь
,
того
сам
даришь
;
а
не
любишь
,
и
от
него
не
примешь
.
Коли
сам
плох
,
так
не
даст
и
Бог
.
Кота
и
в
чалме
узнают
.
Красота
-
от
глаз
и
уст
.
Кто
всему
дивится
,
на
того
и
люди
дивятся
.
Кто
не
полезен
себе
-
и
для
других
бесполезен
.
Кто
нравом
крут
,
тот
и
ликом
лют
.
Кто
плох
для
себя
-
плох
и
для
других
.
Кто
решителен
,
тот
и
счастлив
.
Легче
измерить
реку
и
море
,
чем
человеческое
сердце
.
Людские
сердца
так
же
не
одинаковы
,
как
и
лица
.
Лягушка
-
и
та
хочет
,
чтобы
ее
болото
было
больше
всех
.
Не
всякий
,
кто
высок
и
строен
,
уважения
людей
достоин
.
Не
мни
,
что
ты
-
все
и
что
все
-
для
тебя
.
Не
нашел
в
себе
-
не
ищи
и
в
других
.
Одни
глаза
и
плачут
,
и
смеются
.
Одни
уста
и
теплом
,
и
холодом
дышат
.
Орлы
имеют
большие
крылья
,
но
также
и
острые
когти
.
От
кого
чают
,
того
и
величают
.
По
людям
пойдет
-
и
до
нас
дойдет
.
Поживи
в
рабах
,
авось
,
будешь
и
в
господах
.
Порою
человек
и
сам
не
знает
тех
свойств
,
какими
обладает
.
Правители
подобны
змеям
:
они
обладают
и
ядом
,
и
лекарством
.
При
удобном
случае
и
набожный
украдет
.
Проходят
и
болезни
,
и
беда
-
привычки
остаются
навсегда
.
Пугана
ворона
и
куста
боится
.
Радости
и
огорчения
в
жизни
зависят
от
других
людей
.
С
кем
живешь
,
тем
и
слывешь
.
Сам
от
себя
не
утаишь
,
сам
себя
и
обличишь
.
Своя
рубаха
-
свой
простор
,
своя
и
теснота
.
Сердцу
и
кончика
иглы
довольно
.
Сильный
и
гордый
не
уживутся
.
Слабости
присущи
и
великим
людям
.
Спящего
и
змея
не
кусает
.
Сталь
закаляется
в
огне
,
человек
-
в
борьбе
и
в
трудностях
.
Счастлив
,
кто
проживет
,
не
болея
и
не
завидуя
.
У
бродяги
тысяча
и
одна
дверь
.
У
забитого
человека
и
собаки
хлеб
отбирают
.
Хорошее
и
злое
-
все
из
тебя
растет
,
любая
мысль
в
твоей
душе
берет
начало
.
Хоть
и
не
вдруг
,
да
буду
друг
.
Хотя
и
с
коня
упал
,
да
образ
человеческий
не
потерял
.
Чего
боимся
,
того
и
стыдимся
.
Чего
девушка
не
знает
,
то
ее
и
красит
.
Чего
нет
в
мыслях
,
того
не
будет
и
в
глазах
.
Человек
-
что
цветок
:
где
он
есть
,
там
и
аромат
.
Человек
и
в
нужде
не
единым
хлебом
живет
.
Человек
сам
-
и
песня
,
и
певец
.
Человек
стал
и
прочнее
,
и
нежнее
цветка
.
Человек
,
испугавшись
змеи
,
боится
и
оброненной
веревки
.
Человека
познают
в
игре
и
в
дороге
.
Что
грешно
,
то
и
потешно
.
Что
на
земле
,
то
и
под
землей
(
т
.
е
.
каков
снаружи
,
таков
и
внутри
.)
Что
у
других
,
то
и
во
мне
.
Чужое
и
хорошее
постыло
;
а
свое
и
худое
,
да
мило
.
Я
раб
того
,
кто
считается
со
мной
,
и
господин
того
,
кто
со
мной
не
считается
.
Без
повода
и
пословица
не
говорится
.
Береза
не
угроза
:
где
стоит
,
там
и
шумит
.
Бывает
,
что
одно
и
то
же
слово
терзает
одного
,
целит
другого
.
В
чем
проговорился
,
с
тем
и
простился
.
Вино
и
немого
сделает
соловьем
.
Вымолвить
не
хочется
,
так
и
язык
не
ворочается
.
Глаза
так
же
красноречивы
,
как
и
губы
.
Говори
,
да
не
спорь
,
а
хоть
и
спорь
,
да
не
вздорь
.
Говорить
,
так
договаривать
;
а
не
договаривать
,
так
и
не
говорить
.
Говоря
про
чужих
,
услышишь
и
про
своих
.
Горы
разрушаются
от
землетресения
,
любовь
и
дружба
разрушаются
от
слова
.
Доброе
слово
и
змея
разумеет
.
Доброе
слово
может
и
зайца
привести
на
рынок
.
Достойному
слову
и
ответа
нет
.
Есть
слово
,
которое
и
с
пудом
меда
не
проглотишь
.
И
глуп
молвит
слово
в
лад
.
И
за
молчанье
гостинцы
дают
.
И
красно
,
и
пестро
,
да
пустоцветом
.
И
красно
,
и
цветно
,
да
линюче
.
И
обычные
слова
могут
быть
резкими
,
смотря
как
их
сказать
.
И
слово
имеет
свою
меру
.
И
хорошему
,
и
плохому
трудно
избежать
людской
молвы
.
И
хорошую
арию
не
поют
три
раза
подряд
.
Как
видит
,
так
и
бредит
.
Какова
каста
,
такова
и
речь
.
Каковы
уста
,
таковы
и
слова
(
т
.
е
.
каждый
истолковывает
явления
по
-
своему
.)
Когда
говоришь
-
обернись
назад
и
погляди
вперед
.
Коротко
да
ясно
,
оттого
и
прекрасно
.
Коротко
да
ясно
.
Отзвонил
да
и
с
колокольни
.
Красота
-
от
глаз
-
и
уст
.
Кто
не
постыдится
сказать
,
тот
и
сделать
не
побоится
.
Ласковое
слово
и
кость
ломит
.
Ласковым
словом
можно
и
змею
из
норы
выманить
.
Молчание
-
наряд
умного
и
маска
глупого
.
Молчать
,
так
и
дело
не
скончать
.
Твой
намек
мне
невдомек
.
Надо
уметь
и
говорить
и
слышать
.
Не
от
радости
и
пташка
в
клетке
поет
.
О
чем
ходит
молва
,
то
существует
и
на
самом
деле
.
Он
и
отмолчится
,
так
словно
обругает
.
Он
спроста
не
говорит
:
растопырит
слово
,
что
вилы
,
да
и
молчит
.
От
правдивого
слова
и
друг
отворачивается
.
Прожуй
слово
-
да
и
молви
!
Прямое
сердце
и
острый
язык
заставляют
других
обижаться
.
Разговор
проходит
,
как
ветер
;
бумага
и
кисть
тверды
,
как
горы
и
реки
.
С
ласковым
словом
можно
и
горного
оленя
подоить
.
С
одних
и
тех
же
губ
стечет
однажды
яд
,
однажды
мед
.
Слова
и
перья
делаются
достоянием
ветра
.
Сперва
подумай
,
а
там
и
нам
скажи
.
У
кого
лица
нет
,
у
того
и
слова
безлики
.
Умей
сказать
,
умей
и
смолчать
!
Не
все
вслух
да
в
голос
.
Умному
достаточно
одного
слова
,
дураку
и
тысяча
не
впрок
.
Уста
-
и
напасть
,
и
крепость
.
Хорошие
речи
хороши
даже
и
от
служанки
;
приятный
запах
приятен
даже
и
от
мыши
.
Хоть
и
невпопад
,
да
людям
вдогад
.
Хоть
и
нескладно
,
да
больно
жалостно
.
Через
край
нальешь
,
через
край
и
пойдет
.
Что
делаешь
,
то
и
говори
.
Что
знает
,
все
скажет
,
и
чего
не
знает
,
и
то
скажет
.
Что
кого
веселит
,
тот
про
то
и
говорит
.
Что
скажешь
-
то
и
услышишь
.
Чья
речь
сладка
,
тот
и
змею
из
норы
выманит
.
Беда
вымучит
,
беда
и
выучит
.
Что
вымучит
,
то
и
выучит
.
В
учении
не
важно
-
молод
или
стар
;
постигнешь
-
и
станешь
мастером
.
Глаза
не
видят
,
так
и
душа
не
ведает
.
Горечь
и
сладость
знает
тот
,
кто
вкусил
;
даль
и
близость
-
кто
бродил
.
До
кого
что
не
доходило
,
тот
того
и
не
знает
.
Есть
вещи
,
которые
не
сделаешь
,
пока
не
выучишься
,
но
есть
и
такие
,
которые
надо
сделать
,
чтобы
выучиться
.
Знай
себя
,
и
того
будет
с
тебя
!
И
сведущий
ошибается
,
и
несведущий
.
Идти
в
науку
-
терпеть
муку
.
Без
муки
нет
и
науки
.
Из
одного
дерева
икона
и
лопата
.
Иной
охоч
,
да
не
горазд
,
иной
и
горазд
,
да
не
охоч
.
Каждый
истинный
ученый
должен
быть
художником
и
поэтом
.
Когда
изучаешь
болезнь
одного
,
становится
ясной
и
болезнь
другого
.
Кто
больше
бывал
(видал),
тому
и
книги
в
руки
.
Кто
вечными
пирами
пресыщен
,
тот
мудрости
и
знания
лишен
.
Кто
к
чему
родится
,
тот
к
тому
и
пригодится
.
Кто
как
знает
,
так
и
гадит
.
Всяк
на
свой
манер
.
Кто
много
знает
-
много
и
ошибается
.
Кто
много
знает
,
с
того
много
и
спрашивается
.
Кто
много
знает
,
того
и
беда
не
коснется
,
и
мор
не
возьмет
.
Кто
не
знает
дальнего
,
тот
не
знает
и
близкого
;
не
зная
чужих
,
не
узнаешь
своих
.
Кто
не
знает
малого
,
большого
и
вовсе
не
знает
.
Не
знаю
-
и
душа
спокойна
.
Не
учась
и
лаптя
не
сплетешь
.
Не
учи
плясать
,
я
и
сам
скоморох
.
Учена
учить
только
портить
.
Ничего
не
понимал
,
так
здоров
был
,
а
половину
понял
,
так
и
жизнь
потерял
.
Подумаешь
умом
-
и
головушка
кругом
.
Познанье
мудреца
-
блистательная
свита
,
а
неуч
и
в
кругу
людей
одинок
.
Регулярные
занятия
предохраняют
ум
от
ржавчины
и
придают
ему
блеск
.
Старше
ли
,
моложе
ли
-
кто
больше
понимает
,
тот
и
старше
.
А
хитрость
и
в
былые
времена
была
с
умом
и
доблестью
сходна
.
Бывают
иногда
и
те
умны
,
чья
борода
не
знает
седины
.
В
дураке
и
царь
не
волен
.
Глуп
тот
,
кто
ест
суп
из
рыбы
фугу
,
глуп
и
тот
,
кто
его
не
ест
(
фугу
-
очень
вкусная
,
но
часто
ядовитая
рыба
.)
Глупость
и
гордыня
растут
на
одном
дереве
.
Глупый
ищет
места
,
а
разумного
и
в
углу
видно
.
Глупый
человек
говорит
о
том
,
что
он
пил
и
ел
,
умный
-
о
том
,
что
он
видел
и
слышал
.
Дай
Бог
с
умным
найти
и
потерять
.
Доходит
ум
и
до
Бога
.
Думал
много
,
да
вошь
и
поймал
.
Думать
хорошо
,
а
отгадать
и
того
лучше
.
Догадка
лучше
ума
.
Дурака
пошлешь
,
а
за
ним
и
сам
пойдешь
.
Если
умный
ошибется
,
он
и
родному
отцу
не
признается
.
Есть
ум
-
прокормишь
и
тысячу
ртов
,
нет
ума
-
с
трудом
проживешь
и
один
.
Живи
всяк
своим
умом
да
своим
горбом
!
Живи
с
разумом
,
так
и
лекарей
не
надо
.
За
своею
думкою
и
сам
не
поспеешь
.
Заставь
дурака
Богу
молиться
-
он
себе
и
лоб
расшибет
.
И
ворона
о
себе
думает
,
что
она
умна
.
И
глупый
ино
молвит
слово
в
лад
.
И
глупый
умного
одурачит
.
И
дурак
знает
,
что
в
Христов
день
праздник
.
И
за
молчанье
гостинцы
дают
.
И
мудрец
делает
ошибку
в
тысяче
случаев
.
И
сила
уму
уступает
.
И
я
в
темя
не
колочен
(
т
.
е
.
не
дурак
.)
Когда
бежит
сумасшедший
,
за
ним
бегут
и
разумные
.
Кто
умен
,
тот
и
силен
.
Молчание
-
наряд
умного
и
маска
глупого
.
На
дурака
вся
надежда
,
а
дурак
-
то
и
поумнел
.
Насколько
умом
слаб
,
настолько
в
нем
и
гордыни
.
Не
будь
дураков
на
свете
,
не
стало
б
и
разума
.
Неволя
учит
и
ума
дает
.
Поглядел
дурак
на
дурака
,
да
и
плюнул
:
эка
-
де
невидаль
.
Пусть
ум
осла
и
невелик
-
ему
почет
,
коль
к
ноше
он
привык
.
С
глупым
и
найдешь
-
не
разделишь
.
С
дураком
и
найдешь
,
да
не
разделишь
.
С
умным
можно
и
найти
и
потерять
.
С
умом
и
найти
и
потерять
.
Свой
ум
и
чужое
богатство
всегда
несколько
преувеличивают
.
Сколько
людей
,
столько
и
умов
.
Сколько
мудрецов
-
столько
и
мнений
.
Собственное
благо
и
дурак
поймет
.
Советуйся
и
с
умным
,
и
с
глупым
.
То
,
что
совершает
мудрец
,
совершает
и
глупец
,
но
последний
совершает
это
,
опозорившись
.
У
горя
и
догадки
-
беда
ум
родит
.
У
дурака
и
счастье
глупое
.
У
него
в
голове
-
колос
от
колоса
,
что
не
слышно
и
голоса
.
Ум
купить
мы
не
вольны
,
да
и
нет
ему
цены
.
Умному
достаточно
одного
слова
,
дураку
и
тысяча
не
впрок
.
Умному
свистни
,
а
он
уж
и
смыслит
.
Умный
и
дурак
не
могут
беседовать
,
верблюд
и
коза
не
могут
бодаться
.
Умный
и
согрешит
и
поправит
.
Умный
одно
слово
вымолвит
,
и
то
скажется
.
Умный
поп
только
губами
шевели
,
а
уж
мы
и
догадаемся
.
Упорствовать
в
ошибке
для
мудрого
позорно
и
постыдно
.
Хоть
ты
и
умен
,
не
мешает
спросить
и
у
глупца
.
Что
пестро
,
то
дураку
и
красно
.
Без
меры
и
лаптя
не
сплетешь
.
И
гроб
по
мерке
тешут
.
Бей
сороку
и
ворону
,
добьешься
и
до
белого
лебедя
.
Был
бы
ловец
,
а
ружье
будет
.
На
ловца
и
зверь
бежит
.
В
иных
руках
и
горсть
пыли
в
золото
превращается
.
Врач
должен
иметь
глаз
сокола
,
сердце
льва
и
руки
женщины
.
Где
верхом
,
где
пешком
,
а
где
и
на
карачках
.
Если
умело
обращаться
-
и
дурак
,
и
тупые
ножницы
могут
пригодиться
.
Знай
ремесла
,
но
умей
их
и
забывать
.
И
всяк
,
кто
существом
слывет
умелым
,
пусть
занимается
посильным
делом
.
И
гладко
стружит
,
и
стружки
кудрявы
.
И
зноем
дня
не
будет
опален
тот
,
кто
в
терпенье
гордом
закален
.
И
маленькое
дело
делай
,
как
большое
.
И
медведь
костоправ
,
да
самоучка
.
Из
одного
дерева
икона
и
лопата
.
Каков
строитель
,
такова
и
обитель
!
Когда
человек
трудолюбив
,
то
и
земля
не
ленится
.
Кто
бежит
,
тот
и
догоняет
.
Кто
очищает
от
водорослей
пруд
,
у
того
и
рыба
бывает
.
Кто
сделал
замок
-
сделает
и
ключ
.
Кто
что
знает
,
тем
и
хлеб
добывает
.
Легко
добыто
,
легко
и
прожито
.
Муравей
не
по
себе
ношу
тащит
,
да
никто
спасибо
ему
не
молвит
;
а
пчела
по
искорке
носит
,
да
Богу
и
людям
угождает
.
На
деле
и
разум
явится
.
Не
без
ума
,
так
и
не
без
промысла
.
Не
разгрызешь
ореха
,
так
не
съешь
и
ядра
.
Не
ударишь
в
дудку
-
не
налетит
и
перепел
.
Не
худое
ремесло
,
кто
умеет
сделать
и
весло
.
Нет
труда
без
отдыха
;
умей
делать
-
умей
и
позабавиться
.
Отведаешь
сам
,
поверишь
и
нам
.
Отчего
кот
гладок
? -
Поел
да
и
на
бок
.
Поживешь
-
увидишь
,
да
и
мне
скажешь
.
Посеяно
с
лукошко
,
там
и
выросло
немножко
.
С
ремеслом
и
увечный
хлеба
добудет
.
Сер
мужичок
,
да
сердит
на
работу
.
И
серо
,
да
сбойливо
.
Сталь
закаляется
в
огне
,
человек
-
в
борьбе
и
трудностях
.
Стоило
одному
мост
построить
,
как
и
другой
взялся
за
дело
.
Стоимость
золота
и
серебра
знает
золотых
дел
мастер
.
Терпение
и
труд
все
перетрут
.
Тот
и
господин
,
кто
все
может
сделать
один
.
Что
людям
радеешь
,
то
и
сам
добудешь
.
Бей
сороку
и
ворону
,
добьешься
и
до
белого
лебедя
.
В
глаза
и
Бога
боится
,
и
людей
боится
;
а
за
глаза
-
никого
не
боится
.
Вьется
и
ужом
и
жабою
.
Где
удальца
позор
постигнет
,
пусть
там
и
могилу
себе
ищет
.
Для
настоящего
мужа
и
черепаха
-
оружие
.
Загони
змею
в
бамбуковую
трубку
-
она
и
там
попытается
извиваться
.
И
мы
не
на
руку
лапоть
обуваем
.
И
на
язык
скор
,
и
на
руки
спор
.
Иной
раз
и
бегство
-
удаль
.
К
удалому
и
Бог
пристает
.
Кто
за
чем
пойдет
,
то
и
найдет
.
Кто
перебьет
,
тот
и
ведет
.
Кто
проворен
,
тот
и
доволен
.
Кто
с
морем
спознался
,
тому
и
черт
не
страшен
.
Молодец
и
из
скалы
воду
выжмет
.
На
ловца
и
зверь
бежит
.
На
щедрую
руку
и
сокол
садится
.
Немного
своего
,
немного
чужого
,
глядишь
-
и
дом
готов
.
Нет
смекалки
-
нет
и
укрытия
.
Ни
с
кем
не
бранюсь
и
никого
не
боюсь
.
Он
и
Богу
хочет
угодить
,
и
фиников
поесть
.
Он
и
у
живой
лошади
глаз
сумеет
вынуть
.
Он
и
чужой
песне
подыгрывать
умеет
.
Он
и
шапка
на
сто
голов
,
и
трость
на
сто
слепцов
.
Он
на
все
руки
.
И
в
пир
,
и
в
мир
.
Он
слышит
,
как
трава
растет
.
И
не
глядит
,
да
видит
.
Пировать
не
забываю
,
но
и
дела
не
бросаю
.
Раззадорится
воробей
,
так
и
кота
не
боится
.
Резвого
жеребца
и
волк
не
берет
.
Сам
впрягает
,
сам
погоняет
,
сам
и
в
гости
едет
.
Сколько
над
землей
,
столько
же
и
под
землей
. (
О
хитром
человеке
.)
У
смышленых
хозяев
и
корова
будет
иноходцем
.
Чтоб
и
здесь
найти
,
и
там
не
потерять
.
Щегольски
одеваюсь
-
и
допьяна
напиваюсь
.
В
лихости
и
зависти
нет
ни
проку
,
ни
радости
.
В
луже
и
сам
себя
не
признаешь
.
В
лужу
глядеться
-
и
на
себя
не
походить
.
В
мутной
воде
дна
не
видели
и
говорили
,
что
она
бездонна
.
В
чужом
глазу
и
соломинка
кажется
верблюдом
,
а
в
своем
целый
мост
не
заметен
.
Виноватый
и
тени
своей
боится
.
Волка
бояться
-
и
от
белки
бежать
.
Впопыхах
и
булыжника
не
найдешь
.
Глаза
завистника
видят
и
то
,
чего
нет
.
Дикая
собака
на
ветер
лает
.
Вольно
собаке
и
на
владыку
брехать
.
Для
воробья
и
пух
-
улов
во
время
боя
двух
орлов
.
Дорогой
идешь
-
и
то
споткнешься
.
Дурной
человек
от
дурных
людей
и
мается
.
Жаба
хоть
и
жмется
к
берегу
пруда
,
а
мечтает
схватить
ртом
звезду
на
небе
.
Зацепился
за
пень
,
так
и
стоит
весь
день
.
Знай
,
что
жадность
зверей
их
делает
жертвой
тенет
и
сетей
.
И
в
яму
своего
высокомерья
равно
и
люди
падали
,
и
звери
.
И
вор
,
и
развратник
-
всех
метят
своим
клеймом
(
т
.
е
.
равняют
по
себе
.)
И
глаза
есть
,
а
не
видит
.
И
кует
,
и
дует
,
да
не
знает
,
что
будет
.
И
лесной
клоп
не
замечает
своего
ничтожества
.
И
на
молодца
оплох
живет
.
И
не
плотник
,
да
стучать
охотник
.
И
плавный
рысак
ину
пору
с
ноги
сбивается
.
И
хлопает
глазами
,
и
рассуждает
руками
,
а
все
не
впрок
.
И
черт
под
старость
в
монахи
пошел
.
Из
-
за
куста
и
свинья
остра
.
Испуганному
глазу
и
мышь
-
гора
.
Как
праздничный
орех
-
разукрашен
и
пуст
.
Как
собака
,
на
сене
лежит
:
и
сама
не
ест
,
и
другим
не
дает
.
Кому
все
не
годится
,
тот
и
сам
не
годится
.
Кому
повезло
,
тот
и
зазнался
.
Кропает
и
табачком
занюхивает
.
Кто
ленив
,
тот
и
соплив
.
Куда
ворона
летит
,
туда
и
глядит
.
Кусают
и
комары
до
поры
.
Муку
рассыпал
,
так
и
сито
бросил
.
Мы
промолчали
,
когда
он
вошел
,
так
он
и
осла
ввел
.
На
то
и
щука
,
чтобы
карась
не
дремал
.
Нашел
душистый
цветок
и
весь
куст
ломает
.
Не
всяк
по
канату
пропляшет
:
иному
дай
Бог
и
по
одной
половице
пройти
.
Неудачнику
Бог
мало
дает
,
а
тот
малого
и
не
берет
.
Никчемному
человеку
и
красота
не
нужна
.
Однажды
пуганная
птица
и
своего
хвоста
боится
.
Он
и
Богу
-
то
норовит
угодить
на
чужой
счет
.
Осел
где
воду
пьет
,
там
ее
и
мутит
.
От
беспорядка
и
сильная
рать
погибает
.
Пел
про
себя
и
разгневался
:
никто
не
подпевает
.
Плох
конец
,
что
не
видать
и
начала
.
Повадишься
к
вечерне
-
не
хуже
харчевни
:
ныне
свеча
,
завтра
свеча
,
ан
и
шуба
с
плеча
.
Поп
что
увидел
,
то
и
освятил
.
Пошла
ворона
лебединой
поступью
и
забыла
,
кто
она
есть
.
При
удобном
случае
и
набожный
украдет
.
Прикажут
-
так
и
бамбук
посадит
верхушкой
вниз
. (
О
покорном
человеке
.)
Пустили
погреться
,
а
он
уж
и
детей
крестить
.
Расплющил
камень
золото
-
и
все
же
не
стал
он
ни
весомей
,
ни
дороже
.
Родился
мал
,
вырос
пьян
,
помер
стар
-
и
свету
не
видал
.
Сказал
,
что
небосвод
низок
, -
так
и
ходи
нагнувшись
.
Слепой
хоть
ощупью
,
да
бродит
;
а
зря
и
зрячий
спотыкается
.
Со
страху
собака
и
на
пень
лает
.
Собака
и
во
сне
рычит
.
Собака
кого
пугается
,
на
того
и
кидается
.
Спрятался
паучок
под
грибной
шляпкой
-
и
попал
в
рассол
.
Суетливая
утка
и
головой
и
хвостом
ныряет
.
Счастлив
крот
,
который
живет
под
землей
и
не
видит
мира
. (
Об
ограниченном
человеке
)
Счастливый
человек
всегда
немного
глух
и
слеп
.
Тянулась
лягушка
,
чтобы
как
змея
длинной
стать
, -
и
лопнула
.
У
кого
на
груди
приютился
,
тому
и
бороду
выдергал
.
У
кого
нет
голоса
,
тот
и
петь
охоч
.
У
него
было
две
ноги
,
он
одолжил
еще
пару
и
дал
стрекача
.
Увидел
,
что
мягко
, -
и
копает
.
Умел
ошибиться
,
умей
и
поправиться
.
Хоть
и
есть
глаза
,
а
горы
не
приметил
.
Хоть
это
и
луна
,
но
и
у
нее
есть
пороки
.
Что
ступит
,
то
и
стукнет
.
Что
слово
,
то
ком
.
Чужих
нет
,
а
своих
мало
.
Что
наше
,
того
нам
и
не
надо
.
В
ком
добра
нет
,
в
том
и
правды
мало
.
Дело
,
что
случилось
перед
глазами
, -
и
то
не
обязательно
правда
;
а
словам
,
сказанным
за
спиной
,
разве
можно
верить
?
За
глаза
и
про
царя
говорят
,
заглазно
и
архиерея
бранят
.
И
во
лжи
бывает
правда
.
И
лжец
правду
скажет
,
коль
не
о
чем
лгать
.
И
наша
правда
будет
,
да
нас
тогда
не
будет
.
И
сам
себя
стыду
ты
предаешь
,
когда
твой
рот
твердит
повсюду
ложь
.
И
твоя
правда
,
и
моя
правда
,
и
везде
правда
-
а
нигде
ее
нет
.
Истина
хороша
,
да
и
правда
не
худа
.
Кто
лжет
,
тот
и
крадет
.
Кто
лжет
,
тот
и
сохнет
,
а
иному
и
впрок
идет
.
Лжец
не
спрячется
и
на
дне
морском
.
Люди
солгали
,
да
и
мы
неправду
сказали
.
Молвя
правду
,
правду
и
чини
.
На
иную
хитрость
станет
и
простоты
.
Не
будь
лжи
,
не
стало
б
и
правды
.
Не
всяк
судит
по
праву
,
иной
и
по
криву
.
Не
солгать
,
так
и
правды
не
сказать
.
Ныне
люди
напрасливы
:
за
ногу
своротят
,
да
и
в
быль
поворотят
.
Оба
святы
,
да
оба
и
косматы
.
Правый
и
без
глаз
видит
.
Сказать
правду
-
надо
мало
места
,
а
скрыть
ее
-
не
хватает
и
шестнадцати
страниц
.
Так
соврет
,
что
не
знаешь
,
как
и
быть
.
Хоть
и
врет
,
да
хмельного
не
пьет
.
Чем
кого
взыщешь
-
и
себе
того
же
сыщешь
.
Что
знается
,
то
и
скажется
.
Что
полжешь
,
то
и
поживешь
.
Чья
воля
старее
,
та
и
правее
.
Где
гнев
,
там
и
милость
.
Делай
,
что
должен
-
и
будь
что
будет
.
Добро
наживай
,
а
худо
и
само
придет
.
Доброму
и
сухарь
на
здоровье
,
а
злому
и
мясное
не
впрок
.
Доброму
человеку
и
чужая
болезнь
к
сердцу
.
Добрый
и
честный
человек
-
сила
нашего
сердца
.
За
мое
жито
меня
и
побито
Зло
-
суета
сует
,
и
неспроста
от
знанья
происходит
доброта
!
Золото
и
в
грязи
блестит
.
И
капля
камень
долбит
.
И
мышь
пищит
,
когда
на
нее
наступят
.
И
хорошо
,
да
невпопад
.
И
хорошо
,
да
не
годится
.
Иди
и
к
злому
человеку
смело
,
когда
он
доброе
задумал
дело
.
Как
на
лес
взглянет
,
так
и
лес
вянет
.
Карканье
вороны
,
лай
шакала
и
шипение
змеи
не
могут
помешать
восходу
солнца
.
Кто
не
способен
на
зло
,
тот
не
способен
и
на
добро
.
Милостивому
человеку
и
Бог
подает
.
На
свете
только
добротою
нашей
осадок
удаляется
и
уксус
превращается
в
вино
.
На
хороший
цветок
и
пчелка
летит
.
Не
будь
настолько
суров
,
чтобы
всем
надоесть
,
и
настолько
кроток
,
чтобы
тебе
дерзили
.
Позор
тому
,
кто
пьет
из
колодца
воду
и
бросает
туда
камни
.
Промеж
дурных
и
хорошему
плохо
.
Против
милосердия
и
меч
бессилен
.
Сердце
-
вещун
:
чует
и
добро
и
худо
.
Сердцу
злого
человека
и
во
время
отдыха
нет
покоя
.
Сильный
во
зле
силен
и
в
добрых
делах
.
Старуха
три
года
на
мир
сердилась
,
а
мир
про
то
и
не
ведал
.
То
и
добро
,
что
до
нас
дошло
.
Худое
худым
и
кончится
.
Что
людям
радеешь
,
то
и
сам
добудешь
.
Без
затрат
нет
и
прибыли
.
Без
плохих
генералов
не
было
б
и
хороших
.
Будет
прибыль
-
будут
и
издержки
.
Будешь
плох
-
не
поможет
и
Бог
.
В
гневе
и
прямое
превращается
в
кривое
;
когда
любишь
,
то
и
бесформенное
изображаешь
круглым
.
Вода
поднимется
-
и
лодка
будет
высоко
.
Где
близкая
дружба
,
там
и
побоища
.
Где
больше
на
арбу
нажимают
,
там
она
и
скрипит
.
Где
буря
,
там
и
разрушения
.
Где
воля
напрягается
,
как
тетива
,
там
муравей
одолевает
и
льва
.
Где
все
ладится
,
там
и
плохое
хорошо
,
где
не
ладится
-
и
хорошее
плохо
.
Где
дичь
,
там
и
охотник
.
Где
дым
,
там
и
огонь
,
а
где
квас
,
там
и
гуща
.
Где
змея
,
там
и
мангуста
.
Где
клятва
,
тут
и
преступление
.
Где
любовь
,
там
и
забота
.
Где
не
было
начала
,
не
будет
и
конца
.
Где
нет
ценителей
,
нет
спроса
и
на
жемчуг
.
Где
пиры
,
там
и
немочи
.
Где
рисовые
зерна
,
там
и
голуби
.
Где
стадо
,
там
и
волк
.
Где
страх
,
там
и
стыд
.
Где
теснота
,
там
и
суета
.
Где
тигром
напуганы
,
туда
и
на
молитву
идут
.
Где
тонко
,
там
и
рвется
.
Где
цветок
,
там
и
медок
.
Где
цветы
,
там
и
бабочки
.
Говорят
про
чужих
-
услышишь
и
про
своих
.
Добро
,
собьем
ведро
:
обручи
под
лавку
,
а
клепки
в
печь
-
так
и
не
будет
течь
.
Если
в
горах
есть
свирепые
звери
,
то
и
лебеду
никто
не
пойдет
собирать
.
Если
в
горах
нет
больших
деревьев
,
то
и
трава
хочет
,
чтобы
ей
поклонялись
.
Если
в
горах
нет
тигра
,
то
и
собака
зовется
царем
.
Если
в
сердце
есть
стремление
,
то
и
камень
просверлишь
.
Если
вожак
зорок
,
то
и
тот
,
кто
следует
за
ним
, -
неплох
.
Если
всадник
падает
духом
,
то
и
конь
не
скачет
.
Если
двое
узнают
о
чем
-
нибудь
,
узнает
и
свинья
.
Если
есть
закон
,
можно
управиться
и
с
ересью
,
если
прав
,
можешь
побить
и
господина
.
Если
есть
коршун
,
есть
и
ружье
.
Если
есть
мускус
,
он
пахнет
и
сам
,
зачем
же
тогда
нужен
ветер
?
Если
есть
правда
-
перевернешь
и
гору
Тай
-
шань
.
Если
есть
результат
,
была
и
причина
,
если
есть
польза
-
был
и
вред
.
Если
исток
мутный
,
так
и
вся
река
мутная
.
Если
кошка
проворна
,
то
и
мышь
шустра
.
Если
крыша
протекает
,
то
и
дождь
идет
.
Если
муравьи
объединятся
,
они
сдерут
шкуру
и
с
разъяренного
льва
.
Если
название
сочинения
неудачно
,
то
и
слова
не
идут
свободно
.
Если
найти
способ
-
и
лисица
льва
победит
,
если
научиться
работать
-
и
один
человек
гору
разрушит
.
Если
не
ответишь
тому
,
кто
бьет
тебя
,
он
так
и
не
узнает
,
есть
ли
у
тебя
руки
.
Если
не
с
кем
посоветоваться
-
положи
шапку
и
посоветуйся
с
нею
.
Если
нет
зеркала
,
и
мир
может
служить
зеркалом
.
Если
один
и
тот
же
мужчина
обманет
тебя
трижды
-
ты
глуп
,
если
в
одну
и
ту
же
яму
упадешь
три
раза
-
ты
слеп
.
Если
осла
вывезешь
в
Мекку
и
вернешь
его
обратно
в
кишлак
,
он
останется
тем
же
ослом
.
Если
повезет
,
то
обманешь
и
черта
.
Если
разум
и
трезвость
тебя
легко
покидают
,
значит
,
они
-
не
твои
.
Если
разуму
и
слову
,
впрямь
,
я
господин
, -
так
зачем
же
мне
страшиться
самого
себя
?
Если
сам
знаешь
,
что
крылья
коротки
,
так
не
летай
далеко
и
высоко
.
Если
сердце
не
на
месте
,
то
и
смотришь
,
да
не
видишь
,
слушаешь
,
да
не
слышишь
,
ешь
,
да
не
чувствуешь
вкуса
.
Если
сердце
не
смотрит
,
то
и
глаза
не
видят
.
Если
сока
нет
,
то
и
вода
за
сок
сойдет
.
Если
спор
кончается
дракой
,
то
и
посторонние
страдают
.
Если
судьба
,
так
встретишься
и
за
тысячу
ли
;
а
не
судьба
,
так
не
увидишь
и
рядом
.
Если
товарищ
твой
слеп
,
и
ты
зажмурь
глаза
.
Если
трижды
похвалить
,
и
ослиный
помет
подпрыгнет
.
Если
уж
не
повезет
-
и
конь
в
конюшне
ослом
обернется
.
Если
умело
обращаться
-
и
дурак
,
и
тупые
ножницы
могут
пригодиться
.
Если
умелый
огонь
разводит
-
на
дне
моря
загорится
,
а
неумелый
возьмется
-
не
загорится
и
на
суше
.
Если
умный
ошибается
,
то
и
родному
отцу
не
признается
.
Если
хозяину
не
весело
,
то
и
гостю
скучно
.
Если
хочешь
быть
благоразумным
-
сиди
и
слушай
.
Если
хочешь
пробраться
к
сановнику
-
сдружись
с
привратником
и
кладовщиком
.
Если
хочешь
сохранить
тайну
от
врагов
,
сохрани
ее
и
от
друзей
.
Если
хромает
глава
племени
,
хромает
и
его
советник
.
Если
человек
захочет
-
и
на
голой
вершине
цветы
зацветут
.
Есть
дом
-
живет
в
тысяче
комнат
,
нет
дома
-
проживет
и
в
углу
.
Ешь
горькое
-
доберешься
и
до
сладкого
.
Жара
прошла
-
забыта
и
тень
.
Живи
с
разумом
,
так
и
лекарей
не
надо
.
За
чем
пойдешь
,
то
и
найдешь
.
Зима
пройдет
,
и
снег
сойдет
,
а
что
посеяно
-
взойдет
.
И
волк
остепенится
,
когда
зубов
уже
нет
.
И
высокая
гора
рухнет
,
если
ее
подкапывать
каждый
день
.
И
камень
согреется
,
если
на
нем
три
года
сидеть
.
И
крыса
станет
тигром
,
когда
придет
ее
день
.
И
с
сытой
лошади
тень
тоща
.
К
переправе
и
лодка
.
К
чему
привыкнешь
,
то
и
нравится
.
Как
аукнется
,
так
и
откликнется
.
Как
будешь
в
ладоши
хлопать
,
так
и
дубу
для
тебя
плясать
.
Как
живем
,
о
том
и
поем
.
Как
жил
,
так
и
умер
.
Как
подумаешь
,
так
и
увидишь
.
Как
поживешь
,
так
и
прослывешь
.
Каким
тебя
видят
-
таким
ты
кажешься
,
каким
кажешься
-
таким
и
считают
.
Каков
замок
,
таков
и
ключ
.
Каков
корень
-
таковы
и
побеги
.
Каков
лес
,
таков
и
зверь
.
Каков
приход
-
такова
и
проповедь
.
Каков
садовник
,
такое
и
яблоко
.
Каков
стан
,
такова
и
тень
.
Каков
хозяин
,
таких
и
гостей
ему
Бог
посылает
.
Каково
волокно
,
таково
и
полотно
.
Каково
житье
,
таково
и
на
том
свете
бытье
.
Каково
семя
,
таков
и
плод
.
Каковы
гости
-
таков
и
праздник
.
Какое
представление
,
такой
и
барабан
.
Какой
высоты
строится
минарет
,
такой
глубины
роется
и
яма
.
Какой
мост
построишь
,
по
такому
и
перейдешь
.
Когда
дождь
,
тогда
и
прохлада
.
Когда
крыша
протекает
,
то
и
дождь
идет
.
Когда
легко
на
сердце
-
и
походка
легка
.
Когда
на
сердце
спокойно
,
то
и
в
тростниковой
хижине
уютно
.
Когда
объешься
,
так
и
мед
покажется
отравой
.
Когда
слон
попадет
в
загон
,
его
и
летучая
мышь
готова
дубиной
бить
.
Когда
счастье
отвернулось
,
и
от
киселя
ломаются
зубы
.
Когда
счастье
улыбается
,
так
и
горсть
пыли
золотом
обернется
.
Кого
где
нет
,
тот
там
и
не
скажется
.
Коль
угощают
-
и
воду
пей
.
Кому
все
не
годится
,
тот
и
сам
не
годится
.
Кому
надо
огня
,
тот
и
руками
жар
берет
.
Кому
не
больно
,
тому
и
не
тошно
.
Кому
приходилось
подниматься
-
придется
и
спускаться
.
Кто
без
причины
поссорился
,
тот
без
уговоров
и
помирится
.
Кто
ближе
к
огню
,
тот
первым
и
сгорает
.
Кто
боится
,
того
и
бьют
.
Кто
в
кони
пошел
,
тот
и
воду
вози
.
Кто
во
что
горазд
,
тот
в
то
и
трубит
.
Кто
громко
смеется
,
тот
громко
и
плачет
.
Кто
должен
ударить
,
тому
и
палка
подворачивается
.
Кто
заробеет
,
того
и
трус
одолеет
.
Кто
захочет
,
так
пройдет
по
каменистому
берегу
и
булыжника
не
заметит
.
Кто
имеет
твердую
опору
,
тот
будет
иметь
и
богатырскую
поступь
.
Кто
много
видел
черного
,
тот
не
различит
и
белого
.
Кто
много
терпит
,
на
того
много
и
взваливают
.
Кто
не
бежит
-
тот
и
не
споткнется
.
Кто
не
боится
людей
,
того
и
люди
не
боятся
.
Кто
не
знает
дальнего
,
тот
не
знает
и
близкого
;
не
зная
чужих
,
не
узнаешь
своих
.
Кто
не
знает
начала
-
не
понимает
и
конца
.
Кто
не
потерялся
ночью
,
не
потеряется
и
днем
.
Кто
не
рад
малому
,
тот
не
будет
рад
и
большому
.
Кто
не
согрелся
при
восходе
солнца
,
не
согреется
и
на
закате
.
Кто
нужды
не
видал
-
и
счастья
не
знает
.
Кто
очищает
от
водорослей
пруд
,
у
того
и
рыба
бывает
.
Кто
плох
для
себя
-
плох
и
для
других
.
Кто
помогает
людям
,
у
того
и
свои
желания
сбываются
.
Кто
после
трех
шагов
начал
жалеть
,
что
пошел
в
гору
,
тот
не
поднимется
и
на
маленький
холм
.
Кто
разводит
огонь
,
тот
и
обогревается
им
.
Кто
решителен
,
тот
и
счастлив
.
Кто
с
морем
спознался
,
тому
и
черт
не
страшен
.
Кто
сам
себя
стережет
,
того
и
Бог
бережет
.
Кто
сам
собою
не
у
правит
,
то
и
других
не
наставит
.
Кто
своего
не
любит
и
не
ценит
,
тот
чужим
восхищается
.
Кто
сделал
замок
-
сделает
и
ключ
.
Кто
сделал
один
шаг
,
тому
придется
сделать
и
второй
.
Кто
силен
,
там
и
закон
.
Своя
рука
владыка
.
Кто
собою
не
управит
,
тот
и
другого
на
разум
не
наставит
.
Кто
строит
не
на
своей
земле
,
тот
теряет
и
цемент
и
камень
.
Куда
дерево
подрублено
,
туда
и
валится
.
Куда
река
потекла
,
там
и
русло
будет
.
Люди
врут
,
так
и
мы
врем
.
Меньше
сору
-
так
меньше
и
вздору
.
Меняется
обстановка
-
меняется
и
настроение
.
Мужик
бородой
оброс
,
оттого
и
не
слышит
.
Мягкую
землю
и
кошки
царапают
.
На
безрыбье
и
рак
-
рыба
.
На
битой
дороге
трава
не
растет
,
а
и
растет
,
да
спорыш
.
На
ловца
и
зверь
бежит
.
На
щедрую
руку
и
сокол
садится
.
Не
был
звонарем
,
не
быть
и
пономарем
.
Не
было
бы
бед
-
не
было
б
и
героев
.
Не
было
бы
волков
-
не
было
бы
и
пастухов
.
Не
во
всякой
туче
гром
,
а
и
гром
,
да
не
грянет
,
а
и
грянет
,
да
не
по
нас
,
а
и
по
нас
, -
авось
,
опалит
,
не
убьет
.
Не
имея
пальцев
,
и
кукиша
не
покажешь
.
Не
мутясь
,
и
море
не
становится
(
не
станет
.)
Не
став
царем
,
ты
не
узнаешь
,
насколько
ты
презрен
и
нищ
.
Нет
иллюзий
-
нет
и
разочарований
.
Нет
смекалки
-
нет
и
укрытия
.
Нет
старого
-
нет
и
нового
.
Оденешься
в
лохмотья
-
так
на
тебя
и
собака
бросается
.
Около
чего
походишь
,
то
и
на
себе
унесешь
.
Осторожного
коня
и
зверь
не
берет
.
От
чиста
сердца
и
очи
чисто
зрят
.
Отказался
-
и
ты
отвернись
.
Открой
дверь
у
себя
-
и
у
других
открытыми
найдешь
.
Оттерпимся
-
и
мы
люди
будем
.
Перейдешь
порог
-
пройдешь
и
горы
.
По
ком
сердце
болит
,
тому
и
рука
дарит
.
Под
угрозой
кулака
и
обезьяна
запляшет
.
Поживи
в
рабах
,
авось
,
будешь
и
в
господах
.
Пока
есть
жизнь
-
есть
и
надежда
.
Попадешь
в
беду
-
так
и
камню
поклонишься
.
Потому
на
базаре
шум
и
гам
стоит
,
что
всяк
свое
говорит
.
Пошел
в
рабы
-
рабски
и
твори
!
Нанялся
-
продался
.
Придет
беда
-
не
спасет
и
крещенская
вода
.
Приобретший
радость
верит
и
невероятному
.
Раз
уж
пришел
яд
-
вылижи
и
блюдце
.
Руки
испачкаешь
-
и
лицо
будет
грязным
.
С
кем
хлеб
-
соль
водишь
,
на
того
и
походишь
.
С
прекращением
причины
прекращается
и
действие
.
Сам
себя
не
уважаешь
-
и
другие
не
будут
тебя
уважать
.
Сказал
,
что
небосвод
низок
, -
так
и
ходи
нагнувшись
.
Страдающие
одной
и
той
же
болезнью
сочувствуют
друг
другу
.
Струны
готовы
,
недалеко
и
до
песен
.
Счастье
придет
-
и
на
печи
найдет
.
Терпение
и
победа
-
два
старинных
друга
.
У
кого
деньги
-
у
того
и
тяжбы
.
У
кого
много
недостатков
,
тот
их
легко
находит
и
у
других
.
У
кого
на
ноге
рана
,
тот
боится
и
тонкого
колоса
.
У
кого
нет
ничего
горького
,
у
того
нет
и
ничего
сладкого
.
У
кого
нет
овец
,
у
того
и
нож
тупой
.
У
кого
сила
-
у
того
и
власть
.
Увязни
слон
в
болоте
- -
его
и
цапли
заклюют
.
Хочешь
добраться
до
виноватого
-
ударишь
и
невинного
.
Чего
боимся
,
того
и
стыдимся
.
Чего
не
поищешь
,
того
и
не
сыщешь
.
Человек
становится
сильным
и
смелым
,
когда
его
дело
справедливо
.
Чем
хвалился
-
на
том
и
провалился
.
Что
есть
внутри
,
то
обязательно
проявляется
и
снаружи
.
Что
земля
дает
,
то
и
берет
.
Что
кое
-
как
сделаешь
,
в
том
и
нужду
испытаешь
.
Что
легко
добыто
,
с
тем
и
расставание
легко
.
Что
надокучит
,
то
и
научит
.
Что
не
видишь
,
тем
и
не
бредишь
.
Что
плохо
пришло
,
то
плохо
и
уходит
.
Что
прочно
,
то
и
беречь
можно
.
То
и
прочно
,
что
сбережено
.
Что
скажешь
-
то
и
услышишь
.
Что
след
змеиный
,
то
и
взгляд
тигра
.
Чья
душа
во
грехе
,
та
и
в
ответе
.
Швырни
камушек
в
кусты
-
и
всегда
какая
-
нибудь
птичка
выпорхнет
.
Бродячей
собаке
и
кость
может
перепасть
и
палка
.
Бывает
и
так
:
далек
от
глаз
,
но
душа
-
рядом
.
Бывает
и
то
порою
,
что
течет
вода
горою
.
Бывает
так
повсюду
:
мрак
и
тьма
людей
лишают
знанья
и
ума
.
Бывает
,
что
и
вошь
кашляет
.
В
воде
встерчаются
и
лотосы
,
и
крокодилы
.
В
деревне
без
птиц
и
летучая
мышь
-
птица
.
В
ином
городе
и
слон
-
заяц
.
В
морозную
погоду
и
огонь
холоден
.
В
надеждах
жизнь
прошла
,
а
светлых
дней
так
и
не
видел
.
В
огне
виновного
горит
и
невинный
.
В
саду
,
где
пчелы
добывают
мед
,
и
ядовитая
трава
растет
.
В
своем
болоте
и
лягушка
поет
.
В
темноте
и
слабый
огонек
далеко
светит
.
В
хорошем
платье
и
обезьяна
красива
.
В
хорошие
времена
и
чужой
становится
своим
,
и
хромой
осел
ценится
,
как
лошадь
.
Во
врага
и
колос
вонзается
,
как
штык
.
Во
время
драки
и
лисица
становится
тигром
.
Вода
может
нести
лодку
,
а
может
и
перевернуть
ее
.
Ворона
и
кукушка
одного
цвета
,
да
голоса
у
них
разные
.
Все
может
случиться
:
и
богатый
к
бедному
стучится
.
Всяко
бывает
:
и
то
бывает
,
что
ничего
не
бывает
.
Всякое
случается
:
иногда
и
камень
потом
обливается
.
Где
горит
сухое
,
и
мокрое
сгорит
.
Где
птиц
нет
,
там
и
лягушка
за
соловья
сойдет
.
Глуп
тот
,
кто
ест
суп
из
рыбы
фугу
,
глуп
и
тот
,
кто
его
не
ест
(
фугу
-
очень
вкусная
,
но
часто
ядовитая
рыба
.)
Гусь
пролетел
и
крылом
не
задел
.
Даст
Бог
и
цыгану
.
Девятнадцать
и
двадцать
-
не
одно
и
то
же
.
Дерево
у
воды
быстро
растет
,
но
и
быстро
старится
.
Для
воробья
и
пух
-
улов
во
время
боя
двух
орлов
.
Душа
того
,
кто
бдит
,
усыплена
,
и
это
бденье
много
хуже
сна
.
Если
повезет
,
то
обманешь
и
черта
.
Есть
и
на
черта
гром
.
Жил
смешно
-
и
умер
грешно
.
Жил
,
жил
,
да
вдруг
и
помер
.
И
белое
превращается
в
черное
.
И
Бога
хвалим
,
и
грешим
.
И
большой
храм
не
принимает
,
и
маленький
у
себя
не
оставляет
.
И
в
вороньем
гнезде
рождаются
фениксы
.
И
в
глаз
осторожного
человека
соломинка
попадает
.
И
в
джунглях
есть
тропинки
.
И
в
капле
воды
отражается
солнце
.
И
в
львиной
шкуре
иногда
заводится
моль
.
И
в
момент
прилива
вода
отливает
(
т
.
е
.
и
в
счастье
бывают
горькие
минуты
.)
И
в
пышном
цветке
гнездится
змея
.
И
в
смерти
есть
мужество
.
И
взрослые
не
всегда
бывают
взрослыми
,
и
дети
не
всегда
остаются
детьми
.
И
во
лжи
бывает
правда
.
И
волк
,
попавший
в
переплет
,
ягненка
дядей
назовет
.
И
высокая
гора
рухнет
,
если
ее
подкапывать
каждый
день
.
И
гнилая
веревка
может
пригодиться
.
И
готово
-
да
бестолково
.
И
жить
не
скучно
,
и
помирать
не
тошно
.
И
к
царю
в
миску
муха
попадает
.
И
комар
коня
свалит
,
коли
волк
подсобит
.
И
короли
ошибаются
.
И
кошка
в
беде
становится
львом
.
И
крапива
красива
,
когда
она
цветет
.
И
крылья
есть
,
да
некуда
лететь
.
И
курица
петухом
поет
.
И
лекарство
в
излишестве
-
яд
.
И
лекарь
может
ошибиться
в
лекарстве
.
И
малая
птичка
бывала
причиной
большого
обвала
.
И
маленькая
мышь
храбра
,
когда
поблизости
нора
.
И
медведь
от
битья
станет
муллой
.
И
мелкий
дождь
,
если
идет
долго
,
вызывает
наводнение
.
И
могучему
волку
трудно
противостоять
своре
собак
,
и
искусной
руке
трудно
биться
против
двух
кулаков
.
И
могучему
дракону
трудно
задавить
ползущую
по
земле
змею
.
И
муравьи
могут
разрушить
плотину
.
И
муха
,
прилепившись
к
хвосту
коня
,
может
проехать
тысячу
ли
.
И
на
высокую
гору
можно
вскарабкаться
,
и
опасный
путь
можно
пройти
.
И
наугад
,
да
впопад
.
И
не
хитро
,
да
больно
кстати
.
И
обезьяна
с
дерева
падает
.
И
осел
шарахается
в
сторону
людей
.
И
от
коршуна
родится
сокол
.
И
от
милости
Божьей
погибают
.
И
охотник
может
попасть
в
западню
.
И
по
заячьему
следу
доходят
до
медведя
.
И
под
пеплом
тлеет
огонь
.
И
пыль
может
образовать
гору
.
И
рукою
бы
взял
,
да
клад
не
дается
.
И
своя
собака
иногда
кусает
.
И
сила
есть
,
да
воли
нет
.
И
сладок
мед
,
да
в
жару
киснет
.
И
слепой
голубь
находит
зерно
.
И
среди
зол
есть
выбор
.
И
стрела
может
камень
пронзить
.
И
тигр
,
и
буйвол
из
одного
озера
воду
пьют
.
И
тихая
вода
плотины
рвет
.
И
то
бывает
,
что
овца
волка
съедает
.
И
толстый
скучен
,
и
худой
противен
.
И
у
глупых
родителей
бывают
умные
дети
.
И
у
каменного
человека
могут
закапать
слезы
.
И
у
осы
мед
есть
.
И
у
сладкой
дыни
горькая
ботва
,
целиком
прекрасного
не
бывает
.
И
у
черта
рога
ломаются
.
И
устрица
имеет
врагов
.
И
хорошо
,
да
невпопад
.
И
хорошо
,
да
не
годится
.
И
черная
туча
льет
светлую
воду
.
Иногда
и
плохой
стрелок
попадает
в
цель
.
Иногда
и
слепой
может
поймать
перепела
.
Иногда
и
смерть
-
милосердие
.
Иногда
и
черт
плачет
.
Иной
охоч
,
да
не
горазд
,
иной
и
горазд
,
да
не
охоч
.
Иной
раз
и
бегство
-
удаль
.
Иному
и
гром
не
гром
,
а
страшен
барабан
.
Исподволь
и
сырые
дрова
загораются
.
Испуганному
глазу
и
мышь
-
гора
.
Когда
волнуешься
,
то
и
конь
спотыкается
.
Когда
приходит
смерть
-
и
собака
бежит
в
храм
.
Когда
резвятся
слоны
-
резвятся
и
собаки
,
и
даже
мускусные
крысы
прыгают
вокруг
.
Количество
и
дьяволят
сильными
делает
.
Кормил
осел
собаку
сеном
,
а
собака
осла
-
медом
, -
и
оба
остались
голодными
.
Косточкой
и
лев
может
подавиться
.
Кривое
дерево
дает
столько
же
плодов
,
сколько
и
прямое
.
Кто
кого
любит
,
тот
того
и
бьет
.
Кто
не
на
глазах
,
тот
и
не
в
сердце
.
Лодка
может
перевернуться
и
в
сточной
канаве
.
Люди
и
ничтожные
вольны
видеть
героические
сны
.
Мало
ли
что
будет
,
еще
и
то
будет
,
что
и
нас
не
будет
.
Мало
того
,
что
упал
,
на
тебя
еще
и
наступят
.
Мальчик
,
живущий
у
буддийского
храма
,
и
не
учась
,
читает
сутры
.
Можно
полюбить
и
то
,
что
прежде
было
ненавистно
.
На
ветру
и
факел
гаснет
.
На
дороге
встретились
,
там
же
и
расстались
.
На
одном
и
том
же
рынке
и
ювелирные
ряды
бывают
,
и
овощные
.
На
одном
месте
и
камень
мохом
обрастает
.
На
рынке
вместе
с
товаром
и
душа
продается
.
Не
дай
бог
никому
в
палачах
быть
,
а
нельзя
и
без
него
.
Не
побожившись
,
и
сам
себе
не
верит
.
Несчастного
можно
утопить
и
в
чайной
ложке
.
Ничего
не
понимал
,
так
здоров
был
,
а
половину
понял
,
так
и
жизнь
потерял
.
Новорожденный
теленок
и
тигров
не
боится
.
Один
гнилой
персик
испортит
и
сотню
хороших
.
Ожерелье
на
шее
и
то
бывает
в
тягость
.
Около
золота
и
медь
желтеет
,
около
хорошего
человека
и
дурной
становится
лучше
.
По
моде
и
мышь
в
комоде
.
Побил
меня
-
заплакал
;
обогнал
меня
-
и
пожаловался
.
Полюбовного
договора
и
патриарх
не
отнимет
.
Пора
,
что
туча
:
набежит
,
и
пробежит
,
и
опять
найдет
.
Посмотреть
один
раз
-
значит
посмотреть
и
дважды
.
Пошел
,
посмотрел
царский
дворец
,
пришел
и
сжег
свою
хижину
.
Пошло
так
на
лад
,
что
и
сам
тому
не
рад
.
При
слабом
свете
и
сова
выглядит
феей
.
Пришлось
и
царской
барыне
тошнехонько
.
Пыль
оседает
и
на
самых
лучших
,
и
на
самых
свежих
цветах
.
Ради
своего
дела
и
на
другой
берег
переправишься
.
Роза
и
на
свалке
вырастает
.
С
другом
и
в
пустыне
проживешь
,
а
без
друга
и
в
цветущей
степи
пропадешь
.
Силен
медведь
,
но
и
того
мошкара
в
воду
загоняет
.
Слепой
хоть
ощупью
,
да
бродит
,
а
зря
и
зрячий
спотыкается
.
Спящего
человека
и
ребенок
одолеет
.
Стоило
одному
мост
построить
,
как
и
другой
взялся
за
дело
.
Стонет
и
тот
,
на
кого
падает
дерево
,
и
тот
,
на
кого
падают
листья
.
Страшно
,
пока
кол
над
головой
,
а
когда
ударили
-
и
страх
прошел
.
Стремиться
к
целому
и
упускать
половину
.
Тигр
и
коза
на
одном
берегу
пьют
воду
.
Тонущий
в
море
и
за
пену
морскую
хватается
.
Трюкам
фокусника
и
снам
веришь
,
пока
смотришь
.
У
одних
даже
вата
шуршит
,
а
у
других
и
орехи
не
трещат
.
Удобный
случай
легко
использовать
,
легко
и
упустить
.
Хоть
и
взял
много
,
да
вернул
сполна
.
Хоть
и
сгорела
ароматическая
свеча
,
но
запах
от
нее
остался
.
Хоть
странно
,
но
случается
и
так
:
у
мудреца
рождается
дурак
.
Хоть
это
и
луна
,
но
и
у
нее
есть
пороки
.
Часто
на
первом
месте
тускл
и
незаметен
тот
,
кто
блестел
бы
на
втором
.
Что
люди
говорят
,
то
и
сбудется
.
Выпущенную
стрелу
и
камню
не
остановить
.
Даже
самая
высокая
гора
-
и
та
не
заслонит
солнце
.
Две
росинки
-
и
те
друг
на
друга
не
похожи
.
Дружба
с
глупым
и
ничтожным
не
бывает
долгой
.
Желания
охотника
и
медведя
не
совпадают
.
И
высоким
горам
не
задержать
облаков
.
И
не
могу
забыть
,
да
,
видно
,
так
и
быть
.
И
не
прием
лет
тех
морское
дно
,
кому
на
суше
обитать
дано
.
С
обрезанными
крыльями
и
орел
не
полетит
.
Сидеть
у
родника
и
воды
не
пить
-
так
не
бывает
.
Слепому
и
в
полдень
солнце
не
светит
.
Соловей
может
вырасти
и
в
вороньем
гнезде
,
но
каркать
не
научится
.
Тиграм
и
оленям
вместе
не
гулять
.
Три
вещи
нельзя
скрыть
:
любовь
,
беременность
и
езду
на
верблюде
.
У
дороги
дом
не
построишь
и
за
три
года
(
если
будешь
слушать
советы
прохожих
.)
Ударом
воду
не
разделишь
,
огонь
и
воду
не
соединишь
.
Чего
нет
в
мыслях
,
того
не
будет
и
в
глазах
.
Бежишь
вперед
-
поглядывай
и
назад
.
Без
порчи
и
дела
не
сделаешь
.
Не
портит
,
кто
не
делает
.
Береза
-
не
угроза
:
где
стоит
,
там
и
шумит
.
Богач
не
бессмертен
и
богатырь
не
вечен
.
Бойся
обидеть
друга
и
выдать
тайну
врагу
.
Брать
-
грешно
,
а
терять
-
и
вдвойне
.
Будь
благонравен
-
и
тогда
молва
хулителей
невольно
станет
глуше
.
В
жизни
бывает
семь
неудач
и
семь
удач
.
В
стаде
потерялось
-
в
стаде
и
ищи
.
В
чем
призван
,
в
том
и
пребывай
!
Восхвалять
себя
-
напрасный
труд
:
если
ты
хорош
,
и
так
поймут
.
Врага
нельзя
считать
ничтожным
и
бесполезным
.
Вражда
и
дружба
-
братья
.
Вражда
и
предвзятость
-
дурные
советчики
и
опасные
поводыри
.
Где
выросла
сосна
,
там
она
и
красна
.
Даже
в
шутках
надо
сохранять
равновесие
между
"слишком"
и
"почти".
Дай
и
другому
цветы
подержать
.
Даром
и
перепел
не
кричит
.
Женитьба
-
радость
на
месяц
и
печаль
на
всю
жизнь
.
Женщина
,
ветер
и
успех
не
отличаются
постоянством
.
Живи
с
разумом
,
так
и
лекарей
не
надо
.
Жизнь
изжить
-
и
других
бить
,
и
биту
быть
.
За
неприятельской
головой
поди
да
и
свою
понеси
.
Занозу
,
шатающийся
зуб
и
скверного
советника
лучше
выдрать
с
корнем
.
Заря
занимается
и
без
пения
петуха
.
Знай
себя
-
и
того
будет
с
тебя
!
И
без
петуха
солнце
взойдет
.
И
зверь
седеет
,
когда
его
травят
,
а
человека
страдание
учит
.
И
пес
должен
в
свое
время
лаять
.
И
ржаной
хлеб
ешь
со
вкусом
.
Иди
на
пир
сытым
и
одетым
.
Из
одних
уст
клятва
и
благословение
.
К
чему
привыкнешь
,
то
и
нравится
.
Какими
глазами
ты
смотришь
,
такими
смотрят
и
на
тебя
.
Каков
голосок
,
таков
и
отголосок
.
Какой
рекой
плыть
,
ту
и
воду
пить
.
Когда
нужно
,
можно
и
за
волка
заступиться
.
Кому
надо
огня
,
тот
и
руками
жар
берет
.
Кто
горечи
пережил
,
тому
не
грех
и
сладкого
отведать
.
Кто
ест
сладкое
,
должен
терпеть
и
горькое
.
Кто
не
бежит
,
тот
и
не
споткнется
.
Кто
собою
не
управит
,
тот
и
другого
на
разум
не
наставит
.
Легко
найденное
легко
и
теряется
.
Лесу
и
темной
ночи
не
доверяй
своей
тайны
.
Лучше
,
если
не
было
и
появилось
,
чем
было
,
да
исчезло
.
Люби
пар
,
люби
и
угар
.
На
своей
улице
и
собака
-
тигр
.
Научись
смотреть
и
видеть
.
Не
брани
и
не
хвали
того
,
кто
не
испытан
тобою
ни
в
деле
,
ни
в
пути
.
Не
в
бороде
честь
-
борода
и
у
козла
есть
.
Не
выбирай
в
дождь
коня
,
а
в
праздник
жену
:
каждая
лошадь
в
дождь
блестит
,
и
каждая
девушка
,
разодетая
к
празднику
,
кажется
красавицей
.
Не
ломай
головы
и
рук
над
тем
,
что
тебе
не
дорого
и
не
любо
.
Не
меряйся
силой
с
огнем
и
потом
.
Не
нашел
в
себе
-
не
ищи
и
в
других
.
Не
обращай
внимания
на
взгляд
свысока
,
тяжелую
чалму
и
людскую
молву
.
Не
смейся
-
горох
не
лучше
бобов
:
размокнешь
,
и
сам
лопнешь
.
Не
смигни
,
так
и
не
страшно
.
Нельзя
плыть
на
корабле
и
ссориться
с
корабельщиком
.
Новизна
и
бедность
хороши
только
однажды
.
Оковы
и
золотые
тяжелы
.
Охраняй
прошлое
,
но
знай
и
новое
.
Пей
воду
-
и
не
мути
родник
.
Пирог
едучи
,
помяни
и
сухую
корочку
.
По
крыльям
и
летай
.
Пожар
и
драка
занимательны
не
в
своем
доме
.
Прежде
помоги
себе
сам
,
а
потом
и
от
товарища
помощь
принимай
.
Придет
пора
-
ударит
и
час
.
Птице
со
сломанным
крылом
и
комок
глины
Ши
жется
камнем
.
Пусть
меня
Бог
бережет
от
того
,
который
мне
внушает
доверие
,
а
с
тем
,
кого
я
остерегаюсь
,
я
и
сам
справлюсь
.
Пусть
меня
Бог
спасет
от
тихих
вод
,
а
с
бурными
я
и
сам
справлюсь
.
Сам
упал
-
сам
и
выкарабкивайся
,
не
стоит
опираться
на
других
.
Свой
ум
и
чужое
богатство
всегда
несколько
преувеличивают
.
Сделай
добро
и
закинь
в
море
:
рыбы
не
узнают
,
кто
сделал
, -
Господь
узнает
.
Себя
ругай
,
а
не
солнце
за
то
,
что
сад
твой
так
и
не
зацвел
.
Сильную
руку
поцелуй
и
приложи
к
глазам
.
Сколько
бы
ни
враждовали
,
нужно
и
для
мира
оставить
лазейку
.
Случившееся
дважды
может
случиться
и
в
третий
раз
.
Смейся
так
,
чтобы
и
я
смеялся
.
Сперва
рассуди
,
а
там
и
осуди
!
Старайся
выиграть
и
на
неудаче
.
Сумел
согрешить
,
сумей
и
покаяться
.
Счастье
без
ума
-
дырявая
сума
:
где
найдешь
,
там
и
сгубишь
.
То
,
что
сердцу
принадлежит
,
пусть
в
сердце
и
остается
.
Тот
,
кто
хочет
спокойствия
,
всегда
должен
быть
глухим
,
слепым
и
немым
.
Тысячу
ворон
отгонит
и
один
комок
глины
.
У
кого
жить
,
тому
и
служить
.
У
чужой
еды
и
вкус
чужой
.
Умел
взять
-
умей
и
отдать
.
Умел
ошибаться
-
умей
и
поправляться
.
Уступай
дорогу
дуракам
и
сумасшедшим
.
Хочешь
жить
спокойно
-
не
бери
и
не
давай
в
долг
.
Чего
хвалить
не
умеешь
,
того
и
не
хули
!
Чей
черед
,
тот
и
берет
.
Все
идет
в
свой
черед
.
Чем
дымить
,
подобно
прелой
соломе
,
лучше
вспыхнуть
и
сгореть
сразу
.
Чем
живешь
-
тем
и
лечись
.
Что
в
твое
сердце
не
вместилось
-
в
чужое
и
подавно
не
вместится
.
Что
прочно
,
то
и
беречь
можно
.
Что
уместно
,
то
и
приятно
.
Что
хитро
,
то
и
просто
.
Шип
в
ноге
шипом
и
вытаскивают
.
Без
шлифовки
и
драгоценный
камень
не
блестит
.
Бог
дает
день
,
дает
и
пищу
.
Бог
смотрит
на
высокие
горы
и
дарует
им
вечные
снега
.
Бога
прогневишь
-
и
смерти
не
даст
.
В
иных
руках
и
горсть
пыли
в
золото
превращается
.
В
небе
бывают
непредвиденные
ветер
и
облака
,
а
у
человека
-
горести
и
счастье
.
Вечные
снега
и
те
сдвигаются
.
Виноградная
лоза
вьется
и
вокруг
деревьев
,
и
вокруг
палок
.
Все
под
одним
Богом
ходим
,
хоть
и
не
в
одного
веруем
.
Все
совершенное
тобой
к
тебе
же
и
вернется
.
Выросший
на
реке
в
ней
и
погибнет
.
Где
любовь
,
тут
и
Бог
.
Где
нет
любви
,
там
нет
и
радости
.
Дает
Бог
счастье
:
и
слепому
видение
дарует
.
Два
камня
в
воде
-
и
те
сталкиваются
.
Дерево
,
хотя
и
далеко
от
леса
,
но
все
же
тянется
в
лес
.
Диковинная
птица
-
черный
лебедь
.
Диковина
еж
,
а
и
его
много
.
Для
мира
-
и
солнца
мало
.
Дни
рождаются
из
дней
,
настоящее
приходит
из
прошлого
и
начинает
будущее
.
Добродетельный
нелегко
раздает
богатства
,
и
ворота
к
нему
трудно
открыть
.
Дружба
царствует
без
закона
и
меча
.
Ему
же
дано
много
,
много
и
взыщется
.
Жил
,
жил
-
да
вдруг
и
помер
.
И
большою
милостынею
в
рай
не
войдешь
.
И
гэта
,
и
статуя
Будды
сделаны
из
одного
дерева
(
гэта
-
японская
деревянная
обувь
.)
И
за
высокой
горой
лежит
степь
.
И
мольбы
муравья
долетают
до
небес
.
И
от
милости
Божьей
погибают
.
И
тьма
кончается
светом
.
И
холод
,
и
жара
держатся
лишь
до
равноденствия
.
Идущий
и
через
пески
перевалит
.
Из
одного
и
того
же
цветка
змея
делает
яд
,
пчела
-
мед
.
Как
бы
высока
ни
была
гора
,
когда
-
нибудь
и
по
ней
пройдет
дорога
.
Как
ни
мала
пылинка
,
и
она
всегда
куда
-
нибудь
устремлена
.
Как
слепой
смотрит
на
Бога
,
так
и
Бог
на
слепого
.
Когда
любовь
и
страсть
становятся
друзьями
,
они
приносят
в
жертву
и
сердце
,
и
душу
.
Когда
-
то
и
на
голых
скалах
ягнята
паслись
.
Красивое
лицо
открывает
двери
и
исцеляет
сердца
.
Кто
все
имел
и
все
потерял
,
тому
и
гром
не
страшен
.
Куда
сердце
влечет
,
туда
и
путь
недалек
.
Маленький
камень
и
большую
голову
разобьет
.
Можно
полюбить
и
то
,
что
прежде
было
ненавистно
.
На
вершок
вперед
-
и
уж
все
темно
(
т
.
е
.
будущее
неизвестно
.)
На
недобром
месте
и
встречи
недобрые
.
Не
водишься
с
бонзами
,
не
знаешь
молитв
-
и
черт
тебе
не
враг
.
Не
то
худо
,
на
что
кривым
глазом
взглянул
,
а
то
,
что
худо
и
есть
.
Небо
родит
слона
,
небо
родит
и
траву
.
Ни
грело
-
ни
горело
,
да
вдруг
и
осветило
.
Один
раз
солнце
и
ад
осветит
.
Оно
бы
и
очень
можно
,
да
никак
нельзя
.
Отец
и
мать
рождают
сына
,
небо
-
характер
.
Предмет
и
тень
сочувствуют
друг
другу
.
Придет
время
-
будет
и
наш
черед
.
Разве
могут
ласточки
и
воробьи
знать
думы
аиста
?
Святость
не
от
чалмы
и
бороды
,
а
от
сердца
.
Смерть
-
стена
,
и
при
жизни
никто
не
узнает
высшей
истины
,
скрытой
за
этой
стеной
.
Судьба
и
тень
следуют
за
нами
повсюду
.
Только
плеть
старосты
и
меч
эмира
охраняли
Коран
.
У
Бога
тысяча
и
одна
дверь
:
если
закроется
тысяча
,
откроется
одна
.
У
большой
души
и
боль
велика
.
Увидишь
злого
духа
и
не
удивишься
-
он
сразу
исчезнет
(
т
.
е
.
духи
существуют
только
для
тех
,
кто
верит
в
них
.)
Хоть
и
глубока
река
,
все
же
есть
дно
,
хоть
и
высока
гора
-
все
же
есть
вершина
.
Чего
мало
,
то
и
в
диковинку
.
Чего
нет
,
то
и
на
диво
.
Что
ветром
приносит
,
то
ветром
и
уносит
.
Что
пришло
,
то
и
уйдет
.
Я
не
знаю
,
и
звездочет
не
знает
(
т
.
е
.
никому
не
известно
.)
Бедность
и
мудрого
смиряет
.
Бедность
не
убивает
,
но
и
радоваться
не
дает
.
Богатого
и
в
чуже
знают
,
убогий
и
в
своих
невидим
.
Богатому
и
не
спится
:
богатый
вора
боится
.
Богатство
живет
,
и
нищета
живет
.
Богатство
и
знатность
,
полученные
нечестным
путем
,
исчезают
,
как
облако
.
Богатый
и
в
будни
пирует
,
бедный
и
в
праздник
горюет
.
Богатый
и
не
тужит
,
да
брюзжит
.
Богатый
и
не
тужит
,
да
скучает
.
Богатый
ума
купит
;
убогий
и
свой
бы
продал
,
да
не
берут
.
Богатый
хоть
и
врет
,
а
и
то
впрок
идет
.
Будешь
жив
-
будешь
и
сыт
.
В
богатом
доме
и
кошка
-
важная
персона
.
В
кармане
-
то
мак
,
а
в
другом
-
то
и
так
.
В
чем
в
церковь
хожу
,
в
том
и
квашню
мешу
.
Впотьмах
и
гнилушка
светит
.
Где
пиры
,
там
и
немочи
.
Голодная
мышь
готова
и
кошку
съесть
.
Голодный
забывает
и
веру
и
религию
.
Голодный
и
архимандрита
украдет
.
Голь
мудрена
:
и
без
ужина
спит
.
Дал
Бог
и
немому
речь
,
и
нагому
улицу
.
Деньга
попа
купит
и
Бога
обманет
(
т
.
е
.
поп
грехи
скроет
.)
Есть
чем
звякнуть
,
так
можно
и
крякнуть
.
Есть
что
покушать
,
так
есть
кому
и
хозяина
послушать
.
И
бедный
украдет
,
да
его
Бог
прощает
.
И
большою
милостынею
в
рай
не
войдешь
.
И
голыш
не
без
праздника
.
И
жить
не
скучно
,
и
помирать
не
тошно
.
И
может
стать
иной
бедняк
царем
,
а
пешка
шахом
или
же
ферзем
!
И
при
сильном
голоде
не
варят
суп
из
гусениц
.
И
псу
конурка
,
и
коту
печурка
.
И
ржаной
хлеб
ешь
со
вкусом
.
И
то
бывает
,
что
и
деньгам
не
рад
.
Как
хлеба
край
,
так
и
под
елью
рай
;
а
хлеба
ни
куска
,
так
и
в
тереме
тоска
.
Когда
на
сердце
спокойно
,
то
и
в
тросниковой
хижине
уютно
.
Копил
,
копил
,
да
черта
и
купил
.
Кто
в
парче
,
а
кто
и
в
холсту
-
по
тому
ж
мосту
.
Кто
не
видел
трудностей
,
не
оценит
и
благополучия
.
Кто
нужды
не
видал
,
и
счастья
не
знает
.
Кто
чреву
угождал
и
жил
в
оби
лье
, -
попав
в
беду
,
погибнет
от
мученья
.
Наелся
,
как
бык
,
и
не
знает
,
как
быть
.
Нам
ведомо
:
людская
бедность
всех
ввести
способна
и
в
соблазн
,
и
в
грех
.
Не
знающий
меры
будет
горевать
и
в
богатстве
.
Не
по
небу
и
богач
ступает
,
не
под
землей
живет
и
убогий
.
Переколачиваемся
с
выти
на
выть
и
не
знаем
,
как
быть
(
выть
-
час
еды
.)
Получи
бедняк
вдруг
богатство
,
он
и
днем
на
небе
звезды
увидит
.
Проймет
голод
,
появится
и
голос
.
Сам
впрягает
,
сам
погоняет
,
сам
и
в
гости
едет
.
Свой
ум
и
чужое
богатство
всегда
несколько
преувеличивают
.
Согрешишь
и
еще
,
когда
в
брюхе
тощо
.
Сытому
только
и
петь
.
Сыты
ли
,
голодны
ли
-
живем
хорошо
:
в
разрушенном
доме
и
от
луны
светло
.
Так
говорят
:
когда
припрет
беда
,
годна
и
оскверненная
еда
.
У
богатого
и
по
бороде
масло
течет
.
У
кого
деньги
,
у
того
и
тяжбы
.
У
него
как
деньги
завелись
,
так
и
ум
помутился
.
Убогого
слеза
и
жидка
,
да
едка
.
Хоть
мудрец
-
не
скупец
и
не
копит
добра
,
плохо
в
мире
и
мудрому
без
серебра
.
Цапля
и
аист
знают
,
где
искать
пищу
.
Что
в
руках
,
то
и
в
устах
.
Беда
вымучит
,
беда
и
выучит
.
Что
мучит
,
то
и
учит
.
Без
счастья
и
в
лес
по
грибы
не
ходи
!
Бился
,
колотился
и
ни
до
чего
не
добился
.
Болит
душа
-
проклянешь
и
самого
Аллаха
.
Бояться
несчастья
-
и
счастья
не
видать
.
В
большом
горе
и
маленькая
радость
велика
.
Где
горе
,
там
и
смех
.
Где
тонко
,
там
и
рвется
.
Есть
время
плакать
,
есть
и
веселиться
.
Ешь
горькое
-
доберешься
и
до
сладкого
.
И
в
раю
жить
тошно
одному
.
И
жидка
слеза
,
да
едка
.
И
кошка
в
беде
становится
львом
.
И
крута
гора
,
да
забывчива
;
и
лиха
беда
,
да
сбывчива
.
И
крылья
есть
,
да
некуда
лететь
.
И
молебен
пет
,
да
пользы
нет
.
И
плачешь
,
да
пляшешь
.
И
почище
нас
,
да
слезой
умываются
.
И
скатал
было
и
сгладил
,
да
все
врозь
расползлось
.
И
скоморох
ину
пору
плачет
.
И
счастье
и
несчастье
по
кругу
ходят
.
Из
дурака
и
плач
смехом
прет
.
Когда
счастье
отвернулось
,
и
от
киселя
ломаются
зубы
.
Кого
ничто
не
огорчает
,
тот
и
горьких
слез
не
льет
.
Кого
свет
видел
,
того
и
обидел
.
Коли
уж
так
и
быть
-
так
не
по
чем
и
тужить
.
Кто
благороден
-
тот
найдет
и
в
горе
источник
стойкости
и
возвышенья
.
Кто
в
море
не
бывал
,
тот
и
горя
не
видал
.
Кто
громко
смеется
,
тот
громко
и
плачет
.
Кто
кого
сможет
,
тот
того
и
гложет
.
Сколько
сможет
,
столько
и
гложет
.
Кто
нужды
не
видал
-
и
счастья
не
знает
.
На
злостного
камень
и
снизу
катится
.
На
миру
и
смерть
красна
.
Нам
грешным
и
ветер
-
то
встречный
.
Не
было
бы
бед
-
не
было
б
и
героев
.
Не
всяка
пуля
по
кости
,
иная
и
попусту
.
Не
всякий
гром
бьет
,
а
и
бьет
,
да
не
по
нас
.
Не
лезь
в
дела
чужие
и
не
строй
счастливый
дом
свой
на
беде
чужой
.
Несчастье
может
случиться
и
когда
дома
сидишь
.
Ничья
молитва
душу
не
утешит
,
и
всяк
своей
рукою
спину
чешет
.
Обживешься
,
так
и
в
аду
ничего
.
Покорись
беде
,
и
беда
покорится
.
Попадешь
в
беду
-
так
и
камню
поклонишься
.
Пошло
так
на
лад
,
что
и
сам
тому
не
рад
.
При
худе
-
худо
;
а
без
худа
и
того
хуже
.
Сколько
дней
у
Бога
впереди
,
столько
и
напастей
.
Слепень
-
горемыка
:
и
с
соломинкой
летает
.
Старайся
выиграть
и
на
неудаче
.
Тонущий
в
море
и
за
пену
морскую
хватается
.
У
большой
головы
и
боль
большая
.
Человек
не
живет
и
ста
лет
,
а
его
печалей
хватит
и
на
тысячу
.
Что
ни
путь
,
то
и
крюк
.
Чужую
беду
руками
разведу
,
а
к
своей
и
ума
не
приложу
.
Для
океана
и
капля
прибавление
.
Кого
нельзя
уговорить
в
малом
,
того
и
в
большом
не
уговоришь
.
Кто
не
рад
малому
,
тот
не
будет
радоваться
и
большому
.
Мало
зла
-
и
то
много
.
Неудачнику
Бог
мало
дает
,
а
тот
и
малого
не
берет
.
Океан
не
пренебрегает
и
малыми
речками
.
От
маленького
камня
и
большой
загрохочет
;
маленькими
делами
большие
делаются
.
По
крупице
и
птица
собирает
,
а
сыта
бывает
.
Пушинка
к
пушинке
,
и
выйдет
перинка
.
Сколько
бубнов
-
столько
и
мелодий
.
Тысяча
человек
укажет
пальцем
,
так
умрешь
и
без
болезни
.
Черепаха
кладет
тысячи
яиц
-
и
никто
не
знает
,
курица
кладет
одно
-
шуму
на
всю
округу
.
based on free CMS Kate for Asp.Net 2/0