Пословицы народов мира, от древности до наших дней
Все пословицы содержащие слово а
Бархатный
весь
,
а
жальце
есть
.
В
глаза
и
Бога
боится
,
и
людей
боится
;
а
за
глаза
-
никого
не
боится
.
В
гневе
ты
-
как
огонь
,
а
в
любви
-
как
вода
.
В
гору
-
то
семеро
тащат
,
а
с
горы
и
один
столкнет
.
В
людях
-
ангел
,
а
дома
-
черт
.
В
недруге
стрела
-
как
во
пне
,
а
в
себе
-
как
в
сердце
.
В
тесноте
люди
живут
,
а
на
просторе
-
волки
.
В
человеке
важен
не
чин
,
а
начин
.
Видом
богиня
,
а
сердцем
ведьма
.
Вместе
-
тесно
,
а
врозь
-
скучно
.
Враг
смотрит
на
ноги
,
а
друг
-
в
лицо
(
т
.
е
.
враг
смотрит
,
как
одет
человек
,
а
друг
обращает
внимание
на
его
душевное
состояние
.)
Всем
людям
свой
ум
кажется
ясным
,
а
дитя
свое
прекрасным
.
Где
Рама
раджей
станет
,
а
где
и
в
лес
жить
пойдет
.
Гора
с
горой
не
сойдется
,
а
человек
с
человеком
столкнется
.
Дерево
узнают
по
плодам
,
а
человека
-
по
делам
.
Душа
душу
знает
,
а
сердце
сердцу
весть
подает
.
Душа
одна
,
а
желаний
тысяча
.
Душа
прохладу
любит
,
а
плоть
-
пар
.
Есть
долг
-
не
спорю
,
отдам
не
скоро
;
а
станешь
докучать
,
по
век
не
видать
.
Живу
,
как
живется
,
а
не
как
люди
хотят
.
Жизнь
на
нитке
,
а
думает
о
прибытке
.
Заговорили
о
человеке
-
а
его
тень
уж
тут
.
Кого
любишь
,
того
сам
даришь
;
а
не
любишь
,
и
от
него
не
примешь
.
Козла
обходи
сзади
,
коня
спереди
,
а
злого
человека
-
со
всех
сторон
.
Лев
отвечает
на
голос
грома
,
а
не
на
вой
шакала
.
Лес
горит
-
все
видят
,
а
душа
горит
-
никому
не
видно
.
Людей
не
осуждай
,
а
за
собой
примечай
!
Людской
позор
-
смех
,
а
свой
-
смерть
.
Людям
скромно
,
а
нам
на
здоровье
.
Мы
про
людей
часы
баем
,
а
про
нас
ночи
толкуют
.
Мышь
приняла
ислам
,
но
число
мусульман
не
увеличилось
,
а
число
христиан
не
уменьшилось
.
На
смирного
Бог
беду
шлет
,
а
бойкий
сам
наскочит
.
На
соседа
смотришь
во
все
глаза
,
а
на
себя
-
опустивши
веки
.
Не
в
городе
,
а
в
лесу
узнается
человек
.
Не
годами
стар
,
а
норовом
.
Незрел
виноград
-
невкусен
,
а
молод
человек
-
неискусен
.
Одни
учатся
на
опыте
других
,
а
иные
на
своих
ошибках
.
Очи
сокольи
,
брови
собольи
,
глаза
с
поволокой
,
а
роток
с
позевотой
.
Память
в
темени
,
мысль
во
лбу
,
а
хотение
в
сердце
.
Поклонен
,
покорен
,
а
в
глазах
искра
есть
.
Прост
,
как
свинья
,
а
лукав
,
как
змея
.
Птицу
видно
по
полету
,
а
человека
-
по
походке
.
Речи
слышим
,
а
сердца
не
видим
.
Рыбу
ловят
удочкой
,
а
человека
-
словом
.
Рысь
пестра
сверху
,
а
человек
лукав
изнутри
.
Свой
глаз
-
алмаз
,
а
чужой
-
стекло
.
Сердце
-
вещун
,
а
душа
-
мера
.
Смердом
жить
не
хочется
,
а
дворянином
не
мо
-
жется
.
Старый
-
что
малый
,
а
малый
-
что
глупый
.
Стыдливая
женщина
стоит
целого
города
,
а
стыдливый
мужчина
-
козленка
.
Стыдливый
покраснеет
,
а
бесстыжий
побледнеет
.
У
воды
враг
тина
,
а
у
человека
-
слепота
.
Украшение
девушки
-
благовоспитанность
,
а
не
золоченая
одежда
.
Укрепится
человек
-
крепче
камня
,
а
ослабнет
-
слабее
воды
.
Человек
вдали
от
родных
мест
стоит
дешево
,
а
вещь
-
дорого
.
Человек
десять
раз
извернется
:
раз
в
слона
,
а
в
другой
-
в
комара
обернется
.
Человек
смотрит
человеку
в
лицо
,
а
Бог
-
в
душу
.
Чужая
-
то
спина
видна
,
а
своей
не
видно
.
Чужое
и
хорошее
постыло
;
а
свое
и
худое
,
да
мило
.
Беседа
дорогу
коротает
,
а
песня
-
работу
.
Блюди
хлеб
на
обед
,
а
слово
на
ответ
.
Бык
привязан
за
рога
,
а
человек
-
за
язык
.
В
свирелку
играет
,
а
ладу
не
знает
.
Говори
,
да
не
спорь
,
а
хоть
и
спорь
,
да
не
вздорь
.
Говорит
направо
,
а
глядит
налево
.
Говорить
"нет",
а
головой
кивать
"да".
Говорить
,
так
договаривать
;
а
не
договаривать
,
так
и
не
говорить
.
Говоря
про
людей
,
устанется
,
а
слушая
про
себя
,
достанется
.
Говорят
наобум
,
а
ты
бери
на
ум
.
Долго
не
говорит
-
ум
копит
,
а
вымолвит
-
слушать
нечего
.
Душа
,
что
в
венике
,
а
голос
,
что
в
тереме
.
Звонить
не
умею
,
а
перестать
не
смею
.
Знаешь
-
говори
,
а
не
знаешь
-
слушай
.
Знай
больше
,
а
говори
меньше
.
Каждый
день
надо
хотя
бы
одно
новое
слово
слышать
,
а
иначе
уши
,
как
у
осла
,
отрастут
.
Коня
на
вожжах
удержишь
,
а
слова
с
языка
не
воротишь
.
Красна
речь
слушаньем
(
а
беседа
смирением
.)
Красна
речь
слушаньем
.
Петь
вместе
,
а
говорить
порознь
.
Красно
поле
пшеном
,
а
беседа
умом
.
Красноречивый
на
лошади
,
а
хозяин
лошади
пешком
.
Людская
речь
-
завеса
,
а
за
ней
порою
клад
,
порою
жало
змей
.
Мелет
день
до
вечера
,
а
послушать
нечего
.
Молва
мирская
,
что
волна
морская
:
расходится
шумно
,
а
утишится
-
нет
ничего
.
На
словах
-
Волгу
переплывет
,
а
наделе
-
ни
через
лужу
.
На
словах
-
как
на
гуслях
,
а
на
деле
-
как
на
балалайке
.
На
словах
богато
,
а
на
деле
пустовато
.
На
языке
медок
,
а
на
сердце
ледок
.
Над
несказанным
словом
человек
-
хозяин
,
а
сказанное
слово
-
хозяин
человека
.
Не
все
пономари
,
а
редко
кто
не
званивал
.
Не
давай
воли
языку
во
пиру
,
во
беседе
,
а
сердцу
в
гневе
.
Не
давши
слова
-
крепись
,
а
давши
-
держись
!
Недолгая
речь
хороша
,
а
долгая
-
поволока
.
Обращай
внимание
не
на
слова
,
а
на
сердце
.
Одного
слова
мало
,
а
двух
много
.
Острый
язык
-
дарование
,
а
длинный
-
наказание
.
Петь
хорошо
вместе
,
а
говорить
порознь
.
Правдивое
слово
Бога
радует
,
а
человека
гневит
.
Правдивое
слово
не
бывает
приятным
,
а
приятное
-
правдивым
.
Припаси
посох
на
путь
,
а
слово
на
ответ
.
Пусть
будет
длинной
мысль
,
а
слово
кратким
.
Пусть
говорят
,
а
ты
знай
свое
!
Речи
слышим
,
а
сердца
не
видим
.
Речи
,
как
мед
,
а
дела
,
как
полынь
.
Речь
Будды
,
а
сердце
змеи
.
Руки
-
ноги
ребячьи
,
а
речи
,
как
у
старика
.
С
ним
говори
,
а
в
запас
словечко
покидай
!
Свинья
скажет
борову
,
а
боров
всему
городу
.
Сделавший
избавился
,
а
сказавший
-
нет
.
Сказал
красно
-
по
избам
пошло
;
а
смолчится
-
себе
пригодится
.
Сказывай
тому
,
а
я
в
тереме
живу
.
Сколько
ни
говорить
,
а
с
разговору
сытым
не
быть
.
Сколько
ни
старайся
,
а
цаплю
говорить
не
научишь
.
Слова
останутся
на
улице
,
а
имущество
-
дома
.
Слова
серебряны
,
посулы
золотые
,
а
впереди
-
Божья
воля
.
Слово
не
стрела
,
а
сердце
язвит
.
Слово
,
пока
оно
у
тебя
, -
твое
,
а
как
вылетит
, -
чужое
.
Сначала
посмотри
,
кто
тебя
слушает
,
а
затем
начни
свою
речь
.
Сперва
подумай
,
а
там
и
нам
скажи
.
Тот
,
кто
говорит
-
не
делает
,
а
кто
делает
-
не
говорит
.
Язык
лепечет
,
а
голова
не
ведает
.
Языком
мастер
,
а
делом
левша
.
Языком
не
торопись
,
а
делом
не
ленись
.
Богатые
-
те
деньги
учат
,
а
бедные
-
те
книги
мучат
.
В
городе
живет
,
а
колокольне
кланяется
.
Всю
хитрость
не
изучишь
,
а
себя
измучишь
.
Дай
Бог
самому
не
разуметь
,
а
людей
не
слушать
!
Дерево
немо
,
а
вежеству
учит
.
Добро
того
бить
,
кто
плачет
,
а
учить
,
кто
слушает
.
Знает
не
тот
,
кто
много
прожил
,
а
тот
,
кто
много
постиг
.
Знаешь
-
говори
,
а
не
знаешь
-
слушай
.
Знай
больше
,
а
говори
меньше
.
Знай
меньше
,
а
делай
больше
!
Знающий
летит
,
а
невежда
бежит
.
Короли
властвуют
над
людьми
,
а
ученые
-
над
королями
.
Красен
обед
пирогами
,
река
берегами
,
а
сходка
головами
.
Красна
птица
перьем
,
а
человек
ученьем
.
Много
учен
,
а
недосечен
.
Молодость
больше
открывает
,
а
старость
-
изучает
.
Мудрец
известен
знаниями
,
а
не
происхождением
.
Не
говори
,
чему
учился
,
а
говори
,
что
узнал
.
Не
гонкой
волка
бьют
,
а
уловкой
.
Не
нужен
ученый
,
а
нужен
смышленый
.
Не
тот
больше
знает
,
кто
дольше
жил
,
а
тот
,
кто
дальше
ходил
.
Незнайка
лежит
,
а
знайка
далеко
бежит
.
Ничего
не
понимал
,
так
здоров
был
,
а
половину
понял
,
так
и
жизнь
потерял
.
Образование
-
богатство
,
а
применение
его
-
совершенство
.
Одни
учатся
на
опыте
других
,
а
иные
на
своих
ошибках
.
Познанье
мудреца
-
блистательная
свита
,
а
неуч
и
в
кругу
людей
одинок
.
Стремись
завоевать
не
мир
,
а
его
знание
.
Умный
любит
учиться
,
а
дурак
учить
.
А
хитрость
и
в
былые
времена
была
с
умом
и
доблестью
сходна
.
Бес
всех
умнее
,
а
люди
не
хвалят
.
Богу
молись
,
а
добра
ума
держись
.
Большой
ум
-
на
шею
веревка
,
а
глупость
-
на
ноги
оковы
.
Брат
он
мой
,
а
ум
у
него
свой
.
В
воре
,
что
в
море
,
а
в
дураке
,
что
в
пресном
молоке
.
В
умницы
попал
,
а
из
дураков
не
вышел
.
В
широкой
груди
мужа
конь
с
седлом
вмещается
,
а
в
умной
голове
-
мудрость
веков
.
Величие
от
ума
,
а
не
от
возврата
.
Все
в
мире
есть
ловушка
для
глупца
,
а
мудрому
послужит
в
его
целях
.
Все
в
мире
творится
не
нашим
умом
,
а
Божьим
судом
.
Глупому
счастье
,
а
умному
Бог
дает
.
Глупому
счастье
,
а
умному
ненастье
(
напасть
.)
Глупость
-
не
порок
(
а
несчастье
.)
Глупый
ищет
места
,
а
разумного
и
в
углу
видно
.
Глупый
киснет
,
а
умный
все
промыслит
.
Глупый
осудит
,
а
умный
рассудит
.
Глупый
про
себя
сгрешит
,
а
умный
многих
соблазнит
.
Глупый
человек
голос
повысит
,
а
умный
только
посмеется
.
Глупый
-
то
свистнет
,
а
умный
-
то
смыслит
.
Говорит
умно
,
а
делает
глупости
.
Говорят
наобум
,
а
ты
бери
на
ум
!
Голова
большая
,
а
глупая
.
Голова
с
пивной
котел
,
а
ума
ни
ложки
.
Голова
что
чан
,
а
ума
ни
на
капустный
кочан
.
Дома
пан
,
а
в
людях
болван
.
Достиг
возраста
быка
,
а
ум
меньше
,
чем
у
теленка
.
Дума
за
горами
,
а
смерть
за
плечами
.
Думать
хорошо
,
а
отгадать
и
того
лучше
.
Догадка
лучше
ума
.
Дурак
завяжет
,
а
умный
не
развяжет
.
Дурак
спит
,
а
счастье
в
голове
лежит
.
Дурака
пошлешь
,
а
за
ним
и
сам
пойдешь
.
Индюк
думал
,
думал
,
а
ему
голову
отрубили
.
К
неумному
сумей
найти
подход
,
а
умный
сам
к
тебе
тропу
найдет
.
Клятва
умному
страшна
,
а
глупому
смешна
.
Много
ума
-
много
греха
,
а
на
дурне
не
взыщут
.
Много
худа
на
свете
,
а
нет
хуже
худого
разума
.
Мудрец
знает
,
что
он
знает
много
,
а
глупому
кажется
,
что
он
знает
все
.
На
дурака
вся
надежда
,
а
дурак
-
то
и
поумнел
.
На
свой
ум
не
надейся
,
а
за
чужой
не
держись
!
На
час
ума
не
станет
,
а
на
век
дураком
прослывешь
.
Наказанным
умом
до
порога
жить
,
а
переступишь
-
не
купишь
.
Не
в
богатстве
счастье
,
а
в
разуме
.
Не
говорит
-
ум
копит
;
а
скажет
-
нечего
слушать
.
Не
копьем
побивают
,
а
умом
.
Не
тот
дурак
,
кто
в
фофаны
играет
,
а
кому
быть
доведется
.
Не
удержался
за
гриву
,
а
за
хвост
не
удержишься
Невежды
книги
покупают
,
а
ученые
читают
;
богатые
коней
покупают
,
а
умные
катаются
.
Один
глупец
сказал
слово
,
а
сорок
мудрых
не
могли
ответить
.
От
наказания
умный
умнеет
,
а
глупый
дуреет
.
От
черта
крестом
,
от
медведя
пестом
,
а
от
друга
-
ничем
.
Плут
на
закваске
испечен
,
а
дурак
на
пресной
водичке
.
Премудрость
одна
,
а
мудростей
много
.
Против
умного
остережешься
,
а
против
глупого
оплошаешь
.
Разошелся
ум
по
закоулкам
,
а
в
середке
ничего
не
осталось
.
Ростом
с
пальму
,
а
умом
ягненок
.
Руки
-
ноги
свяжешь
,
а
ум
кто
связать
может
?
С
пьяным
под
руку
-
хмельным
назовут
,
а
с
глупым
в
речи
-
дураком
почтут
.
С
умным
сочтешься
,
а
дурню
-
хоть
подари
,
да
прогони
!
С
умом
жить
-
мучиться
,
а
без
ума
жить
-
тешиться
.
Сейчас
умный
,
а
через
минуту
-
глупый
.
Толст
-
то
толст
,
а
уж
прост
-
то
прост
.
У
кольца
нет
конца
,
а
у
глупца
-
начала
.
У
невежды
ум
не
в
голове
,
а
в
глазах
.
Умей
обойтись
с
глупым
,
а
умный
сам
с
тобой
обойдется
.
Умного
видно
но
лицу
,
а
дурака
по
словам
.
Умному
свистни
,
а
он
уж
и
смыслит
.
Умный
любит
учиться
,
а
дурак
учить
.
Умный
обещает
,
а
глупый
радуется
.
Умный
плачет
,
а
глупый
скачет
.
Умный
поймет
,
если
подмигнуть
,
а
дурак
-
если
толкнуть
.
Умный
поп
только
губами
шевели
,
а
уж
мы
и
догадаемся
.
Умный
сам
по
себе
,
а
дураку
Бог
на
помощь
.
Ученый
муж
говорит
,
как
философ
,
а
живет
,
как
глупец
.
Чванство
не
ум
,
а
недоумье
.
Этот
человек
-
пустяков
беремя
.
Не
человек
,
а
беремя
пустяков
.
Баба
пекла
пироги
на
дрожжах
,
а
вынимала
их
на
вожжах
.
Был
бы
ловец
,
а
ружье
будет
.
На
ловца
и
зверь
бежит
.
В
большом
деле
разберется
,
а
к
малому
ума
не
приложит
.
Век
играет
,
а
ладов
не
знает
.
Веру
соблюдают
постом
,
а
трудятся
топором
.
Где
верхом
,
где
пешком
,
а
где
и
на
карачках
.
Голосом
пляшет
,
а
ногами
поет
.
Дал
Бог
руки
,
а
веревки
сам
вей
!
Дело
мастера
боится
(
а
иной
мастер
дела
боится
.)
Муравей
не
велик
,
а
горы
копает
.
Муравей
не
по
себе
ношу
тащит
,
да
никто
спасибо
ему
не
молвит
;
а
пчела
по
искорке
носит
,
да
Богу
и
людям
угождает
.
На
Бога
уповай
,
а
без
дела
не
бывай
!
Не
спрашивай
урожаю
,
а
паши
да
молись
Богу
.
Не
то
дорого
,
что
красного
золота
,
а
дорого
,
что
доброго
мастерства
.
От
работы
не
будешь
богат
,
а
будешь
горбат
.
Попытка
не
шутка
,
а
спрос
не
беда
.
Пот
ключом
бьет
,
а
жнец
свое
берет
.
Ранняя
птичка
носок
прочищает
,
а
поздняя
глаза
продирает
.
Сажает
в
печь
хлебы
,
как
пышки
,
а
вынимает
,
как
крышки
.
У
кузнеца
руки
золотые
,
а
у
певца
-
слова
.
Умудряет
Бог
слепца
,
а
черт
кузнеца
.
Языком
Богу
молись
,
а
руками
работать
не
ленись
.
Бархатный
весь
,
а
жальце
есть
.
Будет
,
так
будет
;
а
не
будет
,
так
что
-
нибудь
да
будет
.
В
глаза
и
Бога
боится
,
и
людей
боится
;
а
за
глаза
-
никого
не
боится
.
Говорят
наобум
,
а
ты
бери
на
ум
!
Гриф
сперва
смерит
свою
глотку
,
а
потом
проглотит
кость
.
Добыча
ловца
не
ждет
,
а
ловец
ее
поджидает
.
За
свое
постою
,
а
чужое
не
возьму
.
Конь
скачет
,
а
всадник
похваляется
.
Коня
гонит
кнут
,
а
джигита
-
совесть
.
Лег
-
свернулся
,
а
встал
-
встрепенулся
.
Ловкий
на
вершину
горы
взберется
,
а
неловкий
внизу
останется
.
Медведь
в
лесу
,
а
шкура
продана
.
Не
будь
тороплив
,
а
будь
расторопен
.
Не
гонкой
волка
бьют
,
а
уловкой
.
Не
то
сметка
,
что
бродит
,
а
сметка
,
что
других
водит
.
Не
тот
борец
,
что
поборол
,
а
тот
,
что
вывернулся
.
Одним
глазом
слезы
льет
,
а
другим
подмигивает
.
Одним
глазом
спи
,
а
другим
стереги
!
Отважный
падает
,
как
меч
,
а
трус
-
как
ком
глины
.
Поклонен
,
покорен
,
а
в
глазах
искра
есть
.
Сам
мал
,
а
хочет
вскарабкаться
выше
всех
.
Ты
вороват
,
а
я
узловат
.
Хоть
дурен
,
да
фигурен
.
Каков
ни
есть
,
а
в
синем
.
Хотя
с
нуждою
,
а
добился
чести
.
Чужие
собаки
дерутся
,
а
свои
не
зевай
!
Я
тебе
челом
,
а
уж
ты
знаешь
о
чем
.
Аминь
,
аминь
-
а
головой
в
овин
(
т
.
е
.
на
распутство
.)
Богатый
глух
,
а
знатный
слеп
.
В
большом
деле
разберется
,
а
к
малому
ума
не
приложит
.
В
десять
лет
-
чудо
,
в
двадцать
-
гений
,
а
после
тридцати
-
обыкновенный
человек
.
В
могилу
глядит
,
а
над
копейкой
дрожит
.
В
мышку
стрелять
мастер
,
а
в
льва
стрелять
не
умеет
.
В
руках
лампу
держит
,
а
ищет
огонь
.
В
свирелку
играет
,
а
ладу
не
знает
.
В
тени
под
навесом
задыхается
,
а
море
переплыть
собирается
.
В
чужом
глазу
и
соломинка
кажется
верблюдом
,
а
в
своем
целый
мост
не
заметен
.
Взялся
стрелять
по
воробьям
,
а
лук
натянуть
не
умеет
.
Владеет
городом
,
а
помирает
голодом
.
Влез
на
дерево
,
а
лестницу
убрал
.
Все
доброхоты
,
а
в
нужде
помочь
нет
охоты
.
Высокий
смеется
над
великаном
,
а
низкорослый
-
над
карликом
.
Глухой
говорит
,
что
он
поет
хорошо
,
а
кривобокий
,
что
он
пляшет
отлично
.
Глядит
,
ровно
смотрит
,
а
все
мимо
.
Гордость
выезжает
верхом
,
а
возвращается
пешком
.
Горе
наше
-
гречневая
каша
;
есть
не
хочется
,
а
покинуть
жаль
.
Далеко
глядит
,
а
под
носом
не
видит
.
Дома
не
сидится
,
а
в
гости
не
зовут
.
Дохлую
мышь
к
поясу
привязал
,
а
притворяется
охотником
.
Другим
дивились
,
а
сами
на
льду
обломились
.
Его
не
бьют
,
а
он
кается
.
Ему
говорят
:
сними
папаху
(
с
другого
),
а
он
норовит
голову
снять
.
Ест
из
чашки
,
а
глядит
в
котел
.
Ест
орехи
,
а
на
зипуне
прорехи
.
Еще
не
научился
ползать
,
а
уж
беспокоится
,
как
научиться
бегать
.
Еще
не
научился
ходить
,
а
уже
хочет
бегать
.
Еще
не
ослеп
,
а
уже
выдает
себя
за
колдуна
.
Еще
не
перешел
мост
,
а
уже
потерял
равновесие
.
Еще
не
разогрелся
огонь
в
лампе
,
а
уже
хочет
спалить
небо
.
Еще
не
ударил
-
а
побледнел
от
злости
;
а
когда
ударил
-
душа
в
пятки
ушла
.
Жаба
хоть
и
жмется
к
берегу
пруда
,
а
мечтает
схватить
ртом
звезду
на
небе
.
Жизнь
висит
на
нитке
,
а
думает
о
прибытке
.
Завистнику
кажется
,
что
у
другого
золото
блестит
,
а
подойдет
поближе
-
медная
пуговица
.
Заяц
от
листа
,
а
лягушка
от
зайца
бежит
.
Змея
пугается
лягушки
,
а
лягушка
-
змеи
.
И
глаза
есть
,
а
не
видит
.
И
хлопает
глазами
,
и
рассуждает
руками
,
а
все
не
впрок
.
Игрок
плохой
,
а
играть
любит
.
Иному
гром
не
гром
,
а
страшен
барабан
.
Как
лягушка
ни
прыгает
,
а
все
в
своей
луже
.
Как
ни
берегутся
,
а
растрясутся
.
Как
ни
беречься
,
а
,
видно
,
ожечься
.
Кошка
для
себя
мышей
ловит
,
а
хозяин
думает
,
какая
у
него
ловкая
кошка
.
Кулик
до
воды
охоч
,
а
плавать
не
умеет
.
Лбом
красится
,
а
затылок
вши
едят
.
Лесом
шел
,
а
дров
не
видал
.
Летать
не
умеет
,
а
крыльями
размахивает
.
Люди
ступают
-
никто
их
не
слышит
;
а
мы
как
в
ступе
:
что
ни
ступим
,
то
стукнем
.
Метил
в
ворону
,
а
попал
в
корову
.
Мышь
приняла
ислам
,
но
число
мусульман
не
увеличилось
,
а
число
христиан
не
уменьшилось
.
На
вид
богатырь
,
а
сердце
,
как
у
птенца
.
На
коне
сидит
,
а
коня
ищет
.
На
свадьбу
с
глазами
,
а
на
поминки
с
брюхом
.
Наряд
соколий
,
а
походка
воронья
.
Нацелил
лук
на
птицу
феникс
,
а
попал
в
воробья
.
Не
похвала
соколу
,
что
на
гнезде
бьет
(
сокол
бьет
только
на
лету
,
а
ястреб
хватает
сидячую
.)
Незнайка
на
печи
сидит
,
а
знайку
на
веревочке
ведут
.
Неудачнику
Бог
мало
дает
,
а
тот
малого
и
не
берет
.
Обронил
рубль
на
крыше
,
а
ищет
в
траве
.
Одного
на
кол
сажали
,
а
другой
спросил
: "
Что
за
шум
?"
По
вине
родителей
сын
недорослем
стал
,
а
они
все
твердят
,
дескать
,
возрастом
мал
.
По
внешности
франт
,
а
внутри
солома
.
Под
гору
вскачь
,
а
на
гору
хоть
плачь
.
Пустили
погреться
,
а
он
уж
и
детей
крестить
.
Разжечь
пожар
,
а
затем
бежать
за
водой
.
Рисовал
дракона
,
а
получился
червяк
.
С
одним
не
мог
справиться
,
а
говорил
: "
Нападайте
вдвоем
!"
Сам
идти
не
может
,
а
ружье
на
плече
тащит
.
Сам
несет
тяжелое
коромысло
,
а
уступает
дорогу
тому
,
кто
идет
порожняком
.
Сам
,
как
карлик
,
а
руками
к
луне
тянется
.
Сатана
гордился
-
с
неба
свалился
;
фараон
гордился
-
в
море
утопился
;
а
мы
гордимся
-
куда
годимся
?
Свое
дерево
в
жажде
томится
,
а
он
чужое
поливает
.
Свое
добро
теряет
,
а
чужое
желает
.
Себя
изведу
,
а
тебя
дойму
.
Сам
наг
пойду
,
а
тебя
по
миру
пущу
.
Слепой
хоть
ощупью
,
да
бродит
;
а
зря
и
зрячий
спотыкается
.
Смерти
боятся
,
в
рай
просятся
,
а
в
ад
лезут
.
Сначала
искалечил
,
а
потом
лекарством
облагодетельствовал
.
Сначала
по
голове
палкой
ударит
,
а
потом
в
ноги
кланяться
начнет
.
Сначала
по
миру
пустил
,
а
теперь
добрым
прикинулся
.
Сначала
побьет
,
а
потом
уговаривать
начинает
.
Сорока
думает
,
что
она
сокол
,
а
каша
-
что
она
плов
.
Спасается
,
а
кусается
.
Богослов
,
да
не
од
нос
лов
.
Спесь
дворянская
,
а
ум
крестьянский
.
Споткнешься
не
о
гору
,
а
о
муравейник
.
Среди
смирных
-
как
тигр
,
а
среди
удалых
-
как
шакал
.
Срубил
хорошее
дерево
,
а
посадил
засохшее
.
Стар
,
а
все
еще
хочет
в
детский
барабан
бить
.
Старый
хитрец
,
а
попался
в
ловушку
для
аистов
.
Стоят
на
льдине
,
а
тягаются
с
людьми
на
берегу
.
Суетливый
не
найдет
удовлетворения
,
сердитый
-
радости
,
а
скучный
-
друга
.
Тигр
над
зверями
царь
,
а
поглядишь
-
попался
на
приманку
,
словно
мышь
.
Тороватому
Бог
подает
,
а
у
скупого
черт
отбирает
.
У
зрячего
не
спросил
,
а
к
слепому
обратился
.
У
одного
борода
горела
,
а
другой
на
ней
шашлык
жарил
.
Ужа
поймать
не
может
,
а
берется
кобру
изловить
.
Утром
посадил
дерево
,
а
после
обеда
уже
хочет
наслаждаться
прохладой
.
Хотел
стать
епископом
,
а
стал
парихмахером
.
Хоть
и
есть
глаза
,
а
горы
не
приметил
.
Читает: "
Да
будет
воля
твоя
",
а
думает
: "
Когда
б
то
моя
!"
Чужих
нет
,
а
своих
мало
.
Что
наше
,
того
нам
и
не
надо
.
Чужую
крышу
кроет
,
а
своя
течет
.
Яда
нет
,
а
капюшон
(
у
змеи
.)
во
всю
ширь
. (
О
хвастливом
,
но
слабом
человеке
.)
Без
правды
не
житье
,
а
вытье
.
Была
когда
-
то
правда
,
а
ныне
стала
кривда
.
Быль
-
как
смола
,
а
небыль
-
как
вода
.
В
море
глубины
,
а
в
людях
правды
не
изведаешь
.
Враг
заставляет
смеяться
,
а
друг
-
плакать
(
т
.
е
.
только
друг
может
сказать
правду
.)
Дело
знай
,
а
правду
помни
.
Дело
,
что
случилось
перед
глазами
, -
и
то
не
обязательно
правда
;
а
словам
,
сказанным
за
спиной
,
разве
можно
верить
?
Змею
обойдешь
,
а
от
клеветы
не
уйдешь
.
И
твоя
правда
,
и
моя
правда
,
и
везде
правда
-
а
нигде
ее
нет
.
Как
ни
путай
,
а
Божья
воля
распутает
.
Красно
поле
рожью
,
а
речь
ложью
.
Кто
лжет
,
тот
и
сохнет
,
а
иному
и
впрок
идет
.
Не
в
силе
Бог
,
а
в
правде
.
Не
любо
-
не
слушай
,
а
врать
не
мешай
!
Небыль
-
как
вода
,
а
быль
-
как
смола
.
Правда
блещет
,
а
ложь
заикается
.
Правда
не
на
миру
стоит
,
а
по
миру
ходит
(
т
.
е
.
не
начальствует
.)
Правда
у
Бога
,
а
кривда
на
земле
.
Правдивое
слово
Бога
радует
,
а
человека
гневит
.
С
гуся
вода
,
а
с
меня
,
молодца
,
небылые
слова
.
Сказать
правду
-
надо
мало
места
,
а
скрыть
ее
-
не
хватает
и
шестнадцати
страниц
.
Слушать
его
можно
,
а
верить
нельзя
.
Стыдно
сказать
,
а
грех
утаить
.
Ты
говори
правду
,
а
потом
пусть
хоть
небо
провалится
.
У
людей
вруны
-
заслушаешься
,
а
у
нас
вруны
-
соскучишься
.
Хоть
мал
огонек
,
а
все
дым
виден
.
Гневаться
-
дело
человеческое
,
а
зло
помнить
-
дьявольское
.
Горького
проклянут
,
а
сладкого
проглотят
.
Добра
ищи
,
а
худо
само
придет
.
Добра
,
что
клада
,
ищут
,
а
худо
под
рукой
.
Добро
наживай
,
а
худо
и
само
придет
.
Добро
не
умрет
,
а
зло
пропадет
.
Доброму
и
сухарь
на
здоровье
,
а
злому
и
мясное
не
впрок
.
Жалость
-
со
слезами
,
а
доброта
-
с
мозолями
.
Злой
плачет
от
зависти
,
а
добрый
от
радости
.
Змея
кусает
не
для
сытости
,
а
ради
лихости
.
Лихо
помнится
,
а
добро
забывается
.
Лихое
споро
:
не
умрет
скоро
.
Лихо
терпеть
,
а
оттерпится
-
слюбится
.
Начало
гнева
-
безумство
,
а
конец
его
-
раскаяние
.
Не
то
хорошо
,
что
хорошо
,
а
то
хорошо
,
что
идет
к
чему
.
Не
то
худо
,
что
худо
,
а
то
,
что
никуда
не
годится
.
От
черта
крестом
,
от
свиньи
пестом
,
а
от
лихого
человека
-
ничем
.
Подыми
руку
да
опусти
,
а
сердце
скрепи
.
Проси
добра
,
а
жди
худа
.
Рассердиться
-
не
беда
,
а
долго
помнить
-
не
годится
.
Рожь
да
пшеница
годом
родится
,
а
добрый
человек
всегда
пригодится
.
Сам
с
воробья
,
а
сердце
с
кошку
.
Сделал
добро
,
а
получилось
зло
.
Сердись
не
сердись
,
а
лучше
покорись
.
Сердитого
невзлюбили
,
а
милостивого
с
кругу
сбили
.
Сердитому
-
кланяться
,
а
он
пуще
чванится
.
Сколько
ни
искать
,
а
милости
у
людей
не
сыскать
.
Старуха
три
года
на
мир
сердилась
,
а
мир
про
то
и
не
ведал
.
Хорошо
того
бить
,
кто
плачет
,
а
учить
,
кто
слушается
.
Язык
держи
,
а
сердце
в
кулак
сожми
.
Был
бы
конь
,
а
всадник
найдется
.
Была
бы
голова
,
а
шапка
будет
(
абхаз
.)
Была
бы
голова
,
а
шапку
из
Багдада
доставят
.
Было
бы
болото
,
а
черти
(
будут
.)
найдутся
.
Где
дым
,
там
и
огонь
,
а
где
квас
,
там
и
гуща
.
Добро
,
собьем
ведро
:
обручи
под
лавку
,
а
клепки
в
печь
-
так
и
не
будет
течь
.
Если
камень
сломает
золотую
чашку
,
цена
камня
не
поднимется
,
а
цена
золота
не
снизится
.
Если
судьба
,
так
встретишься
и
за
тысячу
ли
;
а
не
судьба
,
так
не
увидишь
и
рядом
.
Если
умелый
огонь
разводит
-
на
дне
моря
загорится
,
а
неумелый
возьмется
-
не
загорится
и
на
суше
.
Зима
пройдет
,
и
снег
сойдет
,
а
что
посеяно
-
взойдет
.
Как
ни
мостись
,
а
на
небо
не
взлетишь
.
Кому
ты
не
мил
,
для
того
у
тебя
не
голова
,
а
головища
.
Крепкое
дерево
топором
свалишь
,
а
гнилое
само
упадет
.
На
битой
дороге
трава
не
растет
,
а
и
растет
,
да
спорыш
.
Не
во
всякой
туче
гром
,
а
и
гром
,
да
не
грянет
,
а
и
грянет
,
да
не
по
нас
,
а
и
по
нас
, -
авось
,
опалит
,
не
убьет
.
Не
выносивши
-
не
родишь
,
а
выкинешь
.
Не
море
топит
корабли
,
а
ветры
.
Не
по
ветру
мельница
мелет
,
а
против
.
Повезет
-
сядешь
на
трон
,
а
нет
-
станешь
бандитом
.
Попал
в
стаю
-
лай
не
лай
,
а
хвостом
виляй
.
Поспешность
приводит
к
раскаянию
,
а
осторожность
-
к
благополучию
.
Проси
добра
,
а
жди
худа
.
С
пылу
хватать
-
не
наесться
,
а
обжечься
.
Смех
вызывает
смех
,
а
печаль
порождает
печаль
.
Соревнующиеся
богатеют
,
а
строящие
друг
другу
козни
разоряются
.
Час
терпеть
,
а
век
жить
.
Божок
маленький
,
а
жертвоприношения
большие
.
Борода
апостольская
,
а
у
сок
дьявольский
.
Бывает
палач
с
совестью
,
а
судья
без
совести
.
Бывает
так
,
что
быстроногий
конь
отстанет
,
а
осел
дойдет
до
цели
.
Бывает
,
что
лист
тонет
,
а
камень
плывет
.
Бывало
,
людей
выручал
,
а
теперь
сам
погибаю
.
Был
больным
,
а
стал
лекарем
.
В
надеждах
жизнь
прошла
,
а
светлых
дней
так
и
не
видел
.
В
одном
селе
примут
,
как
пса
,
а
в
другом
,
как
родного
отца
.
В
рай
есть
дорога
,
да
никто
не
идет
;
ворота
тюрьмы
крепко
закрыты
,
а
люди
стучатся
.
В
рай
просятся
,
а
смерти
боятся
.
Верблюд
возит
на
себе
золото
,
а
сам
ест
колючки
.
Видом
богиня
,
а
сердцем
ведьма
.
Во
рту
сладко
-
сладко
,
а
на
сердце
-
зубчатый
серп
.
Вода
может
нести
лодку
,
а
может
и
перевернуть
ее
.
Ворон
мудрый
,
а
сидит
на
отбросах
.
Встретил
у
парадной
двери
,
а
впустил
с
черного
хода
.
Выбросить
-
жалко
,
а
оставишь
-
помешает
.
Глаз
пуглив
,
а
рука
смела
.
Глазами
плачет
,
а
сердцем
смеется
.
Глядит
вдоль
,
а
живет
поперек
.
Говоря
про
людей
,
устанется
,
а
слушая
про
себя
,
достанется
.
Голова
дракона
,
а
хвост
змеи
. (
О
хорошо
начатом
,
но
плохо
кончившемся
предприятии
.)
Горшок
упал
-
не
разбился
,
а
звон
все
услыхали
.
Горько
плачет
,
а
вприсядку
пляшет
.
Далеко
глядит
,
а
под
носом
не
видит
.
Дальность
вызывает
тоску
,
а
близость
-
холодность
.
Делавши
смеялись
,
а
сделавши
плачем
.
Деньги
пропадают
там
,
где
играют
,
книги
пропадают
там
,
где
сдают
экзамены
,
люди
гибнут
на
поле
боя
,
а
рис
пропадает
в
амбарах
.
Десять
дервишей
уснут
на
одной
рогоже
,
а
два
царя
в
одном
царстве
не
уживутся
.
Дети
одного
отца
,
а
нрава
разного
.
Добро
ждать
сытому
царева
обеда
,
а
праведному
смертного
часа
.
Другим
дивились
,
а
сами
на
льду
обломились
.
Душа
,
что
в
венике
,
а
голос
,
что
в
тереме
.
Ему
дорогу
показали
,
а
он
по
тропинке
идет
.
Есть
такая
птица
,
которая
никогда
не
поет
,
а
уж
если
запоет
,
то
дурным
голосом
.
Живем
в
неге
,
а
ездим
в
телеге
.
Жить
грустно
,
а
умирать
тошно
.
Жнет
,
где
не
сеял
,
а
собирает
,
где
не
расточал
.
За
пазухой
плеть
,
а
на
устах
молитва
.
Иному
и
гром
не
гром
,
а
страшен
барабан
.
Ключи
в
кармане
,
а
амбар
сгорел
.
Князья
меж
собою
воюют
,
а
гибнет
тростник
.
Когда
болеешь
-
жаль
себя
,
а
поправишься
-
жаль
истраченных
денег
.
Когда
мог
,
то
не
знал
,
а
когда
узнал
,
уж
не
мог
.
Колокол
в
церковь
созывает
,
а
сам
в
церкви
не
бывает
.
Конь
скачет
,
а
всадник
похваляется
.
Кормил
осел
собаку
сеном
,
а
собака
осла
-
медом
, -
и
оба
остались
голодными
.
Красноречивый
на
лошади
,
а
хозяин
лошади
пешком
.
Кувшин
,
наполненный
водой
наполовину
,
расплескивается
,
а
полный
кувшин
-
нет
.
Кулик
до
воды
охоч
,
а
плавать
не
умеет
.
Лавка
знатная
,
а
лепешки
невкусные
.
Лес
видит
,
а
поле
слышит
.
Медведь
по
корове
съедает
,
да
голоден
бывает
,
а
кура
по
зерну
клюет
,
да
сыта
живет
.
Метили
в
ворону
,
а
попали
в
ежа
.
Музыкант
уж
умирает
,
а
пальцы
все
играют
.
Мысли
в
излишке
,
а
сил
не
хватает
.
На
сердце
обида
,
а
на
лице
улыбка
.
Не
дай
бог
никому
в
палачах
быть
,
а
нельзя
и
без
него
.
Не
просил
-
а
получил
,
не
мечтал
-
а
сбылось
.
Не
тот
дурак
,
кто
в
фофаны
играет
,
а
кому
быть
доведется
.
Ничего
не
понимал
,
так
здоров
был
,
а
половину
понял
,
так
и
жизнь
потерял
.
Ноша
проклинала
плечи
,
а
плечи
-
ношу
.
Объединяются
на
вершине
,
а
у
подножия
расходятся
(
о
непрочной
дружбе
.)
Один
генерал
добился
успеха
,
а
кости
тысяч
солдат
гниют
.
Один
молчал
от
стыда
,
а
другой
подумал
,
что
тот
его
боится
.
Одних
носят
в
паланкине
,
другие
носят
паланкин
,
а
третьи
плетут
соломенные
туфли
для
носильщиков
.
Одной
тыквы
семена
,
да
одни
зрелые
,
а
другие
неспелые
.
Одному
мигнул
,
другому
кивнул
,
а
третий
сам
догадался
.
Одному
милость
,
а
всем
обида
.
Орлы
бьются
,
а
молодцам
перья
достаются
.
Перекопал
гору
,
а
выкопал
мышь
.
Пища
пчелы
превращается
в
мед
,
а
паука
-
в
яд
.
Потерял
пять
,
а
нашел
семь
.
Поутру
резвился
,
а
к
вечеру
взбесился
.
Пришел
молиться
,
а
сам
стал
хлопок
очищать
.
Прост
-
прост
,
а
придавит
хвостом
.
Разжечь
пожар
,
а
затем
бежать
за
водой
.
Расходы
малые
,
а
трон
высокий
.
Речь
Будды
,
а
сердце
змеи
.
С
другом
и
в
пустыне
проживешь
,
а
без
друга
и
в
цветущей
степи
пропадешь
.
С
корнями
вражда
,
а
с
листьями
дружба
.
Сделал
добро
,
а
в
ответ
врага
нажил
.
Сделал
добро
,
а
получилось
зло
.
Сейчас
умный
,
а
через
минуту
глупый
.
Сердится
медведь
на
лес
,
а
лес
о
том
не
ведает
.
Сердце
соколье
,
а
смельство
воронье
.
Сеяли
рожь
,
а
косили
лебеду
.
Слепой
хоть
ощупью
,
да
бродит
,
а
зря
и
зрячий
спотыкается
.
Сломалась
или
не
сломалась
,
а
звон
был
.
Смерти
боятся
,
а
людей
не
стыдятся
.
Споткнешься
не
о
гору
,
а
о
муравейник
.
Стар
-
что
собака
,
а
мал
-
что
щенок
.
Страшно
,
пока
кол
над
головой
,
а
когда
ударили
-
и
страх
прошел
.
Стрела
одна
,
а
цели
две
.
Стрелял
в
воробья
,
а
попал
в
журавля
.
Стыдно
не
тому
,
кто
пляшет
,
а
тому
,
кто
смотрит
.
Танцовщица
умирает
,
а
тело
ее
все
танцует
.
Тошно
тому
,
кто
любит
кого
;
а
тошнее
того
,
кто
не
любит
никого
.
Ты
на
гору
-
а
черт
за
ногу
.
У
одних
даже
вата
шуршит
,
а
у
других
и
орехи
не
трещат
.
У
себя
в
стране
-
почтенный
старец
,
а
на
чужбине
-
что
последний
пес
.
Учитель
немой
,
а
ученик
глухой
.
Холм
высок
,
а
все
песок
-
без
подков
не
взойдешь
.
Хотел
стать
епископом
,
а
стал
парикмахером
.
Черный
бык
не
меняет
окраски
,
а
леопард
-
своих
пятен
.
Я
его
выручил
,
а
он
меня
выучил
.
Я
шел
сюда
плясать
,
а
пришлось
мешки
таскать
.
Яблоко
румяное
,
а
внутри
-
червоточина
.
Два
глаза
весь
мир
видят
,
а
друг
друга
-
никогда
.
Заранее
не
узнаешь
,
где
тебя
беда
подстерегает
,
а
где
-
счастье
.
Как
ни
поднимайся
вверх
,
а
выше
неба
не
будешь
.
Лес
не
бывает
без
шакала
,
а
пустыня
-
без
грифа
.
Небо
никогда
не
спускается
на
землю
,
а
гора
к
подножию
.
Сколько
ни
ликовать
,
а
смерти
не
миновать
.
Сколько
ни
старайся
,
а
цаплю
говорить
не
научишь
.
Беспокойся
о
том
,
что
надо
купить
,
а
не
о
том
,
что
надо
продать
.
Бог
с
вами
,
а
о
грехах
молитесь
сами
!
Богу
молись
,
а
к
берегу
гребись
.
Бойся
жить
,
а
умирать
не
бойся
.
Брать
-
грешно
,
а
терять
-
и
вдвойне
.
Вначале
запасись
,
а
потом
заносись
.
Возносяся
-
смиришься
,
а
смиряясь
-
вознесешься
.
Впереди
не
размеришь
,
где
упасть
,
а
где
встать
.
Временем
в
горку
,
а
временем
в
норку
.
Выбирай
удилище
по
лову
,
а
крючок
по
рыбе
.
Где
рады
,
там
не
учащай
,
а
где
не
рады
-
век
не
бывай
.
Голосом
петь
,
а
конем
воевать
.
Голубь
с
голубем
,
а
ворон
с
вороном
.
Горе
старит
,
а
радосуь
молодит
.
Дай
бог
в
молодости
грызть
кости
,
а
под
старость
-
мягкое
.
Дело
знай
,
а
правду
помни
.
Держи
голову
в
холоде
,
а
ноги
в
тепле
.
Друг
в
лицо
смотрит
,
а
враг
-
вослед
.
Друг
тот
,
кто
заставляет
плакать
,
а
враг
-
тот
,
кто
смешит
.
Других
слушай
,
а
делай
по
-
своему
.
Думай
двояко
,
а
делай
одинако
.
Ешь
из
чашки
,
а
в
котел
не
заглядывай
.
Живем
рано
,
а
сеем
поздно
.
Живи
не
как
хочется
,
а
как
Бог
велит
.
Живите
дружно
,
как
братья
,
а
в
делах
поступайте
,
как
чужие
.
Живота
не
копи
,
а
душу
не
мори
!
Жизнь
-
не
те
дни
,
что
прошли
,
а
те
,
что
запомнились
.
Жить
надейся
,
а
умирать
готовься
!
За
свое
вступайся
,
а
за
чужое
не
хватайся
!
За
шутку
не
сердися
,
а
в
обиду
не
давайся
!
Заходи
к
врагу
своему
голодным
,
но
не
заходи
к
нему
голым
(
т
.
е
.
голод
можно
скрыть
,
а
наготу
-
нет
.)
Знай
больше
,
а
говори
меньше
.
И
зверь
седеет
,
когда
его
травят
,
а
человека
страдание
учит
.
Ищи
себе
прибыли
,
а
другому
не
желай
гибели
!
К
тому
,
кто
бодается
,
подходи
сзади
,
а
кто
лягается
-
спереди
.
К
чужому
поспеши
в
беде
помочь
,
а
на
пир
к
нему
не
торопись
.
Ключ
подбирают
к
замку
,
а
не
замок
к
ключу
.
Когда
берешь
-
чванься
,
а
взял
-
так
кланяйся
.
Людей
не
осуждай
,
а
за
собой
примечай
!
Мертвый
без
мошны
,
а
живой
без
места
не
будет
.
Мудрена
ты
на
вольном
свету
,
а
как
-
то
умирать
станешь
?
На
небо
крыл
нет
,
а
в
землю
путь
близок
.
На
огонь
дуют
,
чтобы
его
разжечь
,
а
не
для
того
,
чтобы
обжечься
.
На
печи
не
храбрись
,
а
в
поле
не
трусь
.
На
себя
оглянись
,
а
тогда
веселись
.
На
себя
поступись
,
а
друга
побереги
.
На
чужой
каравай
рот
не
разевай
,
а
пораньше
вставай
да
свой
затевай
!
Не
бери
труса
в
спутники
,
а
безголосого
-
в
хор
.
Не
бойся
начала
,
а
берегися
конца
!
Не
будь
в
людях
приметлив
,
а
будь
у
себя
приветлив
.
Не
будь
тороплив
,
а
будь
расторопен
.
Не
в
гору
живется
,
а
под
гору
.
Не
везде
сила
:
где
уменье
,
а
где
терпенье
.
Не
выбирай
в
дождь
коня
,
а
в
праздник
жену
:
каждая
лошадь
в
дождь
блестит
,
и
каждая
девушка
,
разодетая
к
празднику
,
кажется
красавицей
.
Не
грешно
,
да
дано
,
а
что
силою
взято
,
не
свято
.
Не
живи
,
как
хочется
,
а
живи
,
как
можется
!
Не
искал
бы
в
селе
,
а
искал
бы
в
себе
.
Не
ищи
под
дубом
шишки
,
а
под
елкой
-
желуди
.
Не
молись
,
а
трудись
.
Не
начавши
-
думай
,
а
начавши
-
делай
!
Не
рожден
-
не
сын
,
а
не
куплен
-
не
холоп
.
Не
садись
в
чужие
сани
,
а
если
уж
сел
-
не
раскаивайся
.
Не
садись
под
чужой
забор
-
а
хоть
в
крапив
-
ку
,
да
под
свой
.
Не
спрашивай
у
того
,
кто
плачет
,
а
спрашивай
у
того
,
кто
смеется
.
Не
спрашивай
урожаю
,
а
паши
да
молись
Богу
.
Не
стыдись
,
а
нагнись
да
поклонись
.
Не
суди
по
силе
рук
,
а
суди
по
силе
сердца
.
Нежность
определяется
не
мягкостью
кожи
,
а
поведением
.
Одним
глазом
спи
,
а
другим
стереги
!
Одно
дело
делай
,
а
другого
не
порть
.
Опасен
не
сильный
,
а
мстительный
.
Петуху
сказали
: "Спой",
а
он
ответил
: "
Всякая
вещь
хороша
в
свое
время
".
Подумав
-
решайся
,
а
решившись
-
не
думай
.
Пой
хвалу
лишь
раз
,
а
больше
-
неприятно
.
Прежде
помоги
себе
сам
,
а
потом
и
от
товарища
помощь
принимай
.
Прежде
соберись
,
а
потом
дерись
.
Придешь
-
когда
вздумается
,
а
уйдешь
-
когда
позволят
.
Прими
,
не
ломайся
,
а
после
не
кайся
(
задолжав
услугою
.)
Прошлое
в
прошлом
,
а
настоящее
сегодня
.
Пусть
говорят
,
а
ты
знай
свое
!
Что
мне
до
людей
-
я
знаю
себя
.
Пусть
меня
Бог
бережет
от
того
,
который
мне
внушает
доверие
,
а
с
тем
,
кого
я
остерегаюсь
,
я
и
сам
справлюсь
.
Пусть
меня
Бог
спасет
от
тихих
вод
,
а
с
бурными
я
и
сам
справлюсь
.
Рассердиться
не
беда
,
а
долго
помнить
не
годится
.
С
ним
дружись
,
а
за
топор
держись
.
С
ним
дружись
,
а
камень
за
пазухой
держи
.
Сам
потерпи
,
а
другого
не
выдай
.
Сделай
все
,
что
можешь
,
а
в
остальном
положись
на
судьбу
.
Себя
ругай
,
а
не
солнце
за
то
,
что
сад
твой
так
и
не
зацвел
.
Сколько
веревку
ни
вить
,
а
концу
быть
.
Сколько
заяц
в
норе
ни
прячется
,
а
волку
в
зубы
попадет
.
Сколько
ни
петь
,
а
аминем
вершить
.
Скорпион
жалит
не
из
ненависти
,
а
в
силу
своей
природы
.
Сначала
заслужи
,
а
потом
требуй
.
Сначала
к
себе
присмотрись
,
а
потом
лови
другого
.
Сначала
остерегись
сам
,
а
потом
предостерегай
другого
.
Сначала
побей
врага
,
а
затем
подружись
с
ним
.
Сначала
полюбуйся
внешностью
,
а
потом
характер
узнай
.
Сперва
подкуй
коня
,
а
потом
уж
прикидывай
дорогу
.
Сперва
рассуди
,
а
там
и
осуди
!
Сперва
узнай
силу
врага
,
а
потом
вступай
с
ним
в
борьбу
.
Спешить
не
спеши
,
а
поторапливайся
!
Стоять
вместе
,
а
бежать
врознь
.
Счастье
в
нас
,
а
не
вокруг
да
около
.
Так
гни
,
чтоб
гнулось
,
а
не
так
,
чтоб
лопнуло
.
Хвали
старое
,
а
выбирай
новое
.
Цени
по
заслугам
,
а
не
по
услугам
.
Церковь
не
построй
,
а
голову
прикрой
.
Чем
старее
,
тем
правее
;
а
чем
моложе
,
тем
дороже
.
Что
Бог
даст
,
бери
;
а
свое
сам
береги
!
Что
ни
делай
,
а
на
свой
хвост
оглядывайся
!
Что
отдашь
-
все
твое
,
а
что
нет
-
пропадет
.
Чужого
не
желай
,
а
своего
не
теряй
!
Бог
дела
творит
,
а
человек
за
них
отвечает
.
Бог
как
поживает
? -
А
кто
как
понимает
.
В
небе
бывают
непредвиденные
ветер
и
облака
,
а
у
человека
-
горести
и
счастье
.
Век
мой
прошел
,
а
дней
у
Бога
не
убыло
.
Вода
уходит
,
а
камни
остаются
.
Где
ворона
ни
летала
,
а
к
ястребу
в
когти
попала
.
Горы
ценны
не
тем
,
что
высоки
,
а
тем
,
что
богаты
лесом
.
Два
тигра
в
одном
логове
-
кто
из
них
выживет
,
а
кто
умрет
?
Два
человека
вместе
трудятся
-
кто
из
них
светел
,
а
кто
темен
?
Диковинная
птица
-
черный
лебедь
.
Диковина
еж
,
а
и
его
много
.
Дума
за
горами
,
а
смерть
за
плечами
.
Думаешь
так
,
а
выйдет
инак
.
Ждем
-
пождем
,
а
что
-
нибудь
да
будет
.
Жемчужина
лежит
на
дне
морском
,
а
падаль
плавает
на
поверхности
.
Злому
-
смерть
,
а
доброму
-
воскресение
.
Как
знать
,
где
найдешь
золото
,
а
где
жабу
?
Кто
сегодня
впереди
-
завтра
будет
сзади
,
а
кто
сзади
-
завтра
будет
впереди
.
Ласточка
день
начинает
,
а
соловей
кончает
.
Листья
опадают
,
а
дерево
живет
.
Мелкий
дождь
только
грязь
разведет
,
а
сильный
все
вымоет
.
Не
вышло
,
как
мне
хотелось
,
а
вышло
,
как
Бог
захотел
.
Не
грешно
,
да
дано
,
а
что
силою
взято
,
не
свято
.
Не
то
худо
,
на
что
кривым
глазом
взглянул
,
а
то
,
что
худо
и
есть
.
Небо
никогда
не
спускается
на
землю
,
а
гора
-
к
подножию
.
Ночь
раскрашена
,
а
день
-
бел
.
Плохое
не
прячется
,
а
хорошее
не
показывается
.
Понимаешь
,
так
понимаешь
,
а
не
понимаешь
,
так
как
знаешь
.
Пост
приводит
к
вратам
рая
,
а
милостыня
отворяет
их
.
Протекает
наверху
,
а
знают
об
этом
те
,
кто
внизу
.
Река
высохнет
,
а
русло
останется
.
Святость
не
от
чалмы
и
бороды
,
а
от
сердца
.
Слухом
земля
полнится
,
а
причудами
свет
.
Срубил
хорошее
дерево
,
а
посадил
засохшее
.
Тот
,
кого
обокрали
,
сто
грехов
совершил
,
а
тот
,
кто
украл
, -
один
.
У
одного
огонь
дом
спалит
,
а
другого
согреет
.
Узнаешь
хорошие
источники
во
время
засухи
,
а
хороших
людей
-
в
беде
.
Человек
смотрит
человеку
в
лицо
,
а
Бог
в
душу
.
Черные
ризы
не
спасут
,
а
белые
не
погубят
.
Что
впереди
,
Бог
весть
;
а
что
мое
,
то
мое
.
Что
копили
,
того
не
заберем
,
а
о
чем
не
пеклись
,
то
с
собою
понесем
.
Ясно
-
это
черт
,
а
ты
думаешь
-
это
Бог
?
Бедность
не
грех
,
а
до
греха
доводит
.
Бедность
учит
,
а
счастье
портит
.
Богат
,
как
Крез
,
а
живет
,
как
пес
.
Богатому
старость
,
а
убогому
радость
.
Богатство
в
час
,
а
бедность
до
веку
.
Богатый
бедного
не
кормит
,
а
все
сыты
бывают
.
Богатый
глух
,
а
знатный
слеп
.
Богатый
совести
не
купит
,
а
свою
погубит
.
Богатый
хоть
и
врет
,
а
и
то
впрок
идет
.
Богатый
-
то
с
рублем
,
а
бедный
-
то
со
лбом
.
В
драке
богатый
лицо
бережет
,
а
убогий
-
кафтан
.
В
кармане
-
то
мак
,
а
в
другом
-
то
и
так
.
В
мошну
глядит
,
а
над
копейкой
дрожит
.
Вам
Бог
дал
,
а
нам
посулил
.
Взирайте
на
птицы
небесные
:
не
сеют
,
не
жнут
,
а
сыты
бывают
.
Владеет
городом
,
а
помирает
голодом
.
Горе
тому
,
кто
плачет
в
дому
,
а
вдвое
тому
,
кто
плачет
без
дому
.
Дай
вам
Бог
пировать
,
а
нам
бы
крохи
подбирать
!
Досыта
не
наедаемся
,
а
с
голода
не
умираем
.
Дураку
мука
,
а
умному
честь
(
т
.
е
.
деньги
.)
Живет
на
погосте
,
а
хлеба
ни
горсти
.
Живота
не
копи
,
а
душу
не
мори
!
За
голодного
Бог
заплатит
.
Просит
убогий
,
а
подаешь
Богу
.
И
может
стать
иной
бедняк
царем
,
а
пешка
шахом
или
же
ферзем
!
Иметь
деньги
,
да
не
помогать
другим
,
все
равно
что
войти
в
пещеру
с
драгоценностями
,
а
вернуться
с
пустыми
руками
.
Как
хлеба
край
,
так
и
под
елью
рай
;
а
хлеба
ни
куска
,
так
и
в
тереме
тоска
.
Кто
в
парче
,
а
кто
и
в
холсту
-
по
тому
ж
мосту
.
Мертвый
без
мошны
,
а
живой
без
места
не
будет
.
Накопление
богатства
-
бремя
тягот
,
а
потеря
его
-
огонь
сожаленья
.
Наш
двор
крыт
небом
,
а
обнесен
ветром
.
Не
боюсь
богатых
гроз
,
а
боюсь
убогих
слез
.
Не
в
богатстве
счастье
,
а
в
разуме
.
Не
житье
,
а
масленица
.
Не
насытится
око
зрением
,
а
ум
богатством
.
Не
родом
нищие
ведутся
,
а
кому
Бог
даст
.
Не
тем
богат
,
что
есть
,
а
тем
богат
,
чем
рад
(
т
.
е
.
чем
поделишься
.)
Невеяный
хлеб
-
не
голод
,
а
посконная
рубаха
-
не
нагота
.
Пожалуй
,
ищи
:
а
коль
нет
,
так
не
взыщи
!
При
сытости
помни
голод
,
а
при
богатстве
-
убожество
.
С
сумой
идти
-
стыдно
,
а
сидеть
дома
-
тошно
.
Сытому
хорошо
молитвы
творить
,
а
на
голодный
желудок
об
Аллахе
вспоминать
некогда
.
Сытый
по
голодном
,
а
теплый
по
холодном
не
плачут
.
Тигр
тощ
,
да
смелое
сердце
у
него
в
груди
,
а
человек
беден
,
да
воля
его
неистощима
.
Тот
,
у
кого
есть
один
пиастр
,
говорит
: "
Что
мне
с
ним
делать
?",
а
тот
,
у
кого
сто
: "
Господи
,
прибавь
еще
!"
Умрет
не
голодающий
,
а
тот
,
кто
голода
испугался
.
Хоть
нагрянула
нужда
,
не
взывай
к
другим
с
мольбой
,
а
когда
в
достатке
сам
,
будь
на
помощь
тороват
.
Хотя
с
нуждою
,
а
добьюсь
чести
.
Бойся
беды
,
а
придет
-
будь
мужественным
.
Большому
вытью
не
верь
.
Плач
голосист
,
а
печаль
смиренна
.
В
радости
сыщут
,
а
в
горести
забудут
.
В
слезах
никто
не
видит
,
а
песни
всяк
слышит
.
Вечер
плач
,
а
заутре
радость
.
Вижу
,
кто
скачет
,
а
не
вижу
,
кто
плачет
.
Во
снах
счастье
,
а
в
быль
напастье
.
Вода
очищает
снаружи
,
а
слезы
изнутри
.
Все
доброхоты
,
а
в
нужде
помочь
нет
охоты
.
Горе
горюй
,
а
руками
воюй
.
Горько
плачет
,
а
вприсядку
пляшет
.
Горько
,
горько
,
а
еще
бы
столько
.
Думы
за
горами
,
а
беда
за
плечами
.
Жить
-
мучиться
,
а
умереть
не
хочется
.
Жить
грустно
,
а
умирать
тошно
.
Золото
огнем
искушается
,
а
человек
напастьми
.
Лес
горит
-
все
видят
,
а
душа
горит
-
никому
не
видно
.
Летать
летаю
,
а
сесть
не
дают
.
Малые
беды
расслабляют
,
а
большие
превращают
в
камень
.
Мило
,
что
душа
,
а
горько
,
что
беда
.
Море
полно
волн
,
а
свет
-
горя
.
На
сердце
обида
,
а
на
лице
улыбка
.
Не
бит
,
а
плачет
.
Не
всякий
гром
бьет
,
а
и
бьет
,
да
не
по
нас
.
Не
над
горстью
плачут
,
а
над
пригоршней
.
Не
наше
счастье
,
чтоб
найти
,
а
наше
,
чтоб
потерять
.
Не
печалься
,
что
у
тебя
нет
чина
,
а
печалься
,
что
нет
таланта
.
Не
то
беда
,
что
во
ржи
лебеда
;
а
то
беда
,
что
ни
ржи
,
ни
лебеды
.
Не
тот
болен
,
кто
лежит
,
а
тот
,
кто
над
болью
сидит
.
Овсы
полегли
,
а
жито
не
всходило
.
Одна
беда
не
надокучит
,
а
надокучит
,
так
научит
.
Одна
слеза
скатилась
,
а
другая
воротилась
.
Под
силу
беда
со
смехами
,
а
невмочь
со
слезами
.
Подумаешь
-
горе
,
а
раздумаешь
-
власть
Господня
.
При
худе
-
худо
;
а
без
худа
и
того
хуже
.
Пришла
беда
-
разлилась
вода
:
переехать
нельзя
,
а
стоять
не
велят
.
Проси
добра
,
а
жди
худа
!
С
одной
стороны
-
горе
,
с
другой
-
море
,
с
третьей
-
болото
да
мох
,
а
с
четвертой
-
ох
!
Сколько
ни
вертеться
,
а
никуда
не
деться
:
на
небо
высоко
,
в
воду
глубоко
.
Страху
много
,
а
плакать
не
на
что
.
Тебе
смешно
,
а
мне
к
сердцу
дошло
.
Терпи
горе
неделю
,
а
царствуй
год
.
Терпенье
дает
уменье
.
Человек
не
живет
и
ста
лет
,
а
его
печалей
хватит
и
на
тысячу
.
Чужую
беду
руками
разведу
,
а
к
своей
и
ума
не
приложу
.
Я
-
то
плачу
от
любви
,
а
о
чем
плачет
Харидас
-
бабабжи
?
Душа
одна
,
а
желаний
тысяча
.
Иметь
тысячу
друзей
-
мало
,
а
одного
врага
-
много
.
Когда
мало
, -
на
всех
хватит
,
а
когда
много
, -
все
равно
уйдет
.
Кто
ныне
мал
-
завтра
велик
,
а
ныне
велик
-
завтра
мал
.
Малое
принимайте
,
а
большому
сроку
дайте
.
Малые
беды
расслабляют
,
а
большие
превращают
в
камень
.
Муравей
мал
,
а
гору
копает
.
Не
видно
пылинки
,
а
глаза
выедает
.
Неудачнику
Бог
мало
дает
,
а
тот
и
малого
не
берет
.
Одно
дитя
,
как
семя
цветка
,
а
пятеро
-
как
семена
терновника
.
Одно
сердце
-
не
для
двоих
. (
таджЛ
Одного
слова
мало
,
а
двух
много
.
По
крупице
и
птица
собирает
,
а
сыта
бывает
.
Пой
хвалу
лишь
раз
,
а
больше
-
неприятно
.
Соловей
-
птичка
невеличка
,
а
заголосит
,
так
лес
дрожит
.
based on free CMS Kate for Asp.Net 2/0