Пословицы народов мира, от древности до наших дней
Все пословицы содержащие слово на
Барабань
обо
мне
,
и
я
на
свирели
поиграю
о
тебе
.
В
тесноте
люди
живут
,
а
на
просторе
-
волки
.
Вещи
похожи
на
своего
хозяина
.
Во
грехах
,
да
на
ногах
.
Враг
смотрит
на
ноги
,
а
друг
-
в
лицо
(
т
.
е
.
враг
смотрит
,
как
одет
человек
,
а
друг
обращает
внимание
на
его
душевное
состояние
.)
Всяк
на
своем
барабане
играет
.
Две
росинки
-
и
те
друг
на
друга
не
похожи
.
Жизнь
на
нитке
,
а
думает
о
прибытке
.
Каждый
петух
на
своей
мусорной
куче
голосист
.
Как
слепой
смотрит
на
Бога
,
так
и
Бог
на
слепого
.
Кому
спину
ни
подставишь
,
каждый
на
тебя
камень
взвалит
.
Кто
всему
дивится
,
на
того
и
люди
дивятся
.
Кто
на
свою
силу
надеется
-
не
угрожает
.
Лев
отвечает
на
голос
грома
,
а
не
на
вой
шакала
.
Людям
скромно
,
а
нам
на
здоровье
.
Маленькому
человеку
льстить
-
что
на
слабом
огне
благовония
курить
.
Молодой
-
на
битву
,
старый
-
на
думу
.
Мужчина
похож
на
перец
:
только
попробовав
,
узнаешь
его
остроту
.
На
смирного
Бог
беду
шлет
,
а
бойкий
сам
наскочит
.
На
соседа
смотришь
во
все
глаза
,
а
на
себя
-
опустивши
веки
.
Одни
учатся
на
опыте
других
,
а
иные
на
своих
ошибках
.
Падок
соловей
на
таракана
,
человек
-
на
льстивые
речи
.
Похожий
на
тебя
-
еще
не
ты
.
Ржавчина
души
выступает
на
лице
.
Рыбу
ловят
на
червей
,
человека
-
на
противоречиях
.
Случилась
беда
-
все
на
немого
свалят
.
Снег
на
зонтике
становится
легким
,
когда
подумаешь
о
том
,
что
это
твой
снег
.
У
живущего
на
горном
склоне
отважное
сердце
.
Хочешь
узнать
человека
-
посмотри
на
его
посла
.
Храбр
тот
,
кто
на
войне
не
был
.
Храбрый
узнается
на
войне
,
мудрый
-
в
гневе
,
друг
-
в
нужде
.
Человек
способен
на
многое
.
Что
на
земле
,
то
и
под
землей
(
т
.
е
.
каков
снаружи
,
таков
и
внутри
.)
Блюди
хлеб
на
обед
,
а
слово
на
ответ
.
Встретишь
на
дороге
кузнеца
,
сразу
разговор
о
серпах
заведешь
.
Говорить
слова
человеку
,
не
понимающему
их
,
то
же
,
что
бросать
зерно
на
рога
коровы
.
Говорить
,
будто
воду
на
голову
утки
лить
.
Говорят
наобум
,
а
ты
бери
на
ум
.
Доброе
слово
может
и
зайца
привести
на
рынок
.
Дурное
слово
-
беда
на
голову
.
Если
говоришь
,
то
держи
слово
-
не
будь
бабочкой
,
порхающей
с
места
на
место
.
Зарубки
на
дереве
не
изглаживаются
,
сказанное
слово
не
забывается
.
Коня
на
вожжах
удержишь
,
а
слова
с
языка
не
воротишь
.
Красноречивый
на
лошади
,
а
хозяин
лошади
пешком
.
На
великое
дело
-
великое
слово
.
От
избытка
глаголют
уста
.
На
грубое
слово
не
сердись
,
на
ласковое
не
сдавайся
!
На
думе
,
что
под
дымом
;
на
сказках
,
что
на
салазках
.
На
каждую
речь
есть
ответ
.
На
людях
обдумывай
свои
слова
,
про
себя
-
свои
мысли
.
На
разговор
пошлины
не
налагают
.
На
словах
-
Волгу
переплывет
,
а
наделе
-
ни
через
лужу
.
На
словах
-
как
на
гуслях
,
а
на
деле
-
как
на
балалайке
.
На
словах
богато
,
а
на
деле
пустовато
.
На
справедливое
слово
только
дурак
сердится
.
На
твою
спесь
пословица
есть
.
На
чужой
роток
не
накинешь
платок
.
На
языке
медок
,
а
на
сердце
ледок
.
Неискренние
слова
,
как
спутанные
волосы
на
голове
:
распутать
их
-
трудное
дело
.
О
чем
ходит
молва
,
то
существует
и
на
самом
деле
.
Обращай
внимание
не
на
слова
,
а
на
сердце
.
Письмена
на
камне
не
сотрешь
.
Припаси
посох
на
путь
,
а
слово
на
ответ
.
Рот
нараспашку
,
язык
на
плечо
.
Слова
останутся
на
улице
,
а
имущество
-
дома
.
Слово
за
словом
на
тараканьих
ножках
ползет
.
Слово
сказал
,
так
на
нем
хоть
терем
клади
.
Шумят
,
как
воробьи
на
дождь
.
Верхом
на
теленке
не
доедешь
до
кочевья
;
читая
сказки
,
не
сделаешься
ученым
.
Даже
на
вора
десять
лет
надо
учиться
.
Знание
-
венец
на
голове
.
Кто
как
знает
,
так
и
гадит
.
Всяк
на
свой
манер
.
На
одного
стрелка
по
десятку
загонщиков
.
Не
всякому
дураку
клад
дается
.
На
клад
знахаря
надо
.
Не
ищи
зайца
в
бору
:
на
опушке
сидит
.
Одни
учатся
на
опыте
других
,
а
иные
на
своих
ошибках
.
Пока
не
попадешься
на
удочку
,
не
станешь
знатоком
.
Разумный
неуч
-
словно
лев
на
цепи
.
Спросить
-
минутный
стыд
,
не
спросить
-
стыд
на
всю
жизнь
.
Учение
в
детстве
подобно
гравировке
на
камне
.
Большой
ум
-
на
шею
веревка
,
а
глупость
-
на
ноги
оковы
.
Глупость
и
гордыня
растут
на
одном
дереве
.
Говорят
наобум
,
а
ты
бери
на
ум
!
Голова
что
чан
,
а
ума
ни
на
капустный
кочан
.
Дашь
совет
умному
-
поблагодарит
,
глупому
-
на
смех
поднимет
.
Дурак
на
дураке
едет
,
дураком
погоняет
.
Дурак
с
дураком
сходилися
,
друг
на
друга
диви
лися
.
Каждый
глупец
глуп
на
свой
лад
.
Когда
в
тебе
живет
лишь
глупость
-
на
мужество
не
притязай
.
Когда
солнце
орла
пожрет
,
камень
на
воде
всплывет
,
свинья
на
белку
залает
,
тогда
дурак
поумнеет
.
Много
на
свете
умного
,
да
хорошего
мало
.
Много
ума
-
много
греха
,
а
на
дурне
не
взыщут
.
Много
худа
на
свете
,
а
нет
хуже
худого
разума
.
На
всякого
мудреца
довольно
простоты
.
На
глупого
суда
нет
.
На
дурака
вся
надежда
,
а
дурак
-
то
и
поумнел
.
На
свой
ум
не
надейся
,
а
за
чужой
не
держись
!
На
справедливое
слово
только
дурак
сердится
.
На
суше
умных
много
,
когда
на
море
беда
.
На
то
человек
на
свет
родится
,
чтоб
жить
своим
умом
.
На
час
ума
не
станет
,
а
на
век
дураком
прослывешь
.
Не
будь
дураков
на
свете
,
не
стало
б
и
разума
.
Не
надейся
на
силу
,
надейся
на
ум
.
Ни
на
ком
черт
так
не
любит
кататься
,
как
на
самых
премудрых
.
Плохо
молиться
,
как
на
уме
двоится
.
Плут
на
закваске
испечен
,
а
дурак
на
пресной
водичке
.
Поглядел
дурак
на
дурака
,
да
и
плюнул
:
эка
-
де
невидаль
.
Пока
есть
на
свете
дураки
,
разорившийся
не
останется
без
хлеба
, -
Разум
-
душе
во
спасенье
,
Богу
на
славу
.
С
ума
сошел
,
да
на
разум
набрел
.
Странствующий
глупец
лучше
сидящего
на
одном
месте
мудреца
.
У
глупца
-
на
языке
,
у
мудреца
-
в
руке
.
Ум
на
ум
не
приходится
.(
Дурь
на
дурь
не
приходится
.)
Умный
сам
по
себе
,
а
дураку
Бог
на
помощь
.
Умный
скрывает
достоинства
в
сердце
,
глупый
держит
их
на
языке
.
Умный
уповает
на
свой
труд
,
глупец
-
на
свои
надежды
.
Баба
пекла
пироги
на
дрожжах
,
а
вынимала
их
на
вожжах
.
Был
бы
ловец
,
а
ружье
будет
.
На
ловца
и
зверь
бежит
.
Где
верхом
,
где
пешком
,
а
где
и
на
карачках
.
Дай
всякому
делу
перебродить
на
своих
дрожжах
.
Искусная
мастерица
может
прясть
хоть
на
ноге
осла
.
На
Бога
уповай
,
а
без
дела
не
бывай
!
На
деле
и
разум
явится
.
На
острую
косу
много
сенокосу
.
Не
всякому
дураку
клад
дается
.
На
клад
знахаря
надо
.
Не
гляди
на
дело
,
гляди
на
отделку
!
Не
первый
снег
на
голову
.
Соколу
лес
не
в
диво
.
Неторопливая
работа
указывает
на
искусного
мастера
.
Отчего
кот
гладок
? -
Поел
да
и
на
бок
.
Сер
мужичок
,
да
сердит
на
работу
.
И
серо
,
да
сбойливо
.
Смотреть
на
цветы
легко
,
вышивать
их
трудно
.
Быстрый
в
славе
-
при
дворе
,
быстрый
в
выгоде
-
на
базаре
.
Говорят
наобум
,
а
ты
бери
на
ум
!
Его
на
кривых
оглоблях
не
объедешь
.
Жить
,
как
ворон
на
месте
паломничества
(
т
.
е
.
на
всем
готовом
.)
И
мы
не
на
руку
лапоть
обуваем
.
И
на
язык
скор
,
и
на
руки
спор
.
Кто
идет
на
большие
дела
,
не
оглядывается
на
собачий
лай
.
Ловкий
на
вершину
горы
взберется
,
а
неловкий
внизу
останется
.
На
всяку
беду
страха
не
напасешься
.
На
ловца
и
зверь
бежит
.
На
свои
руки
топора
не
уронит
.
На
щедрую
руку
и
сокол
садится
.
Наудачу
казак
на
лошадь
садится
,
наудачу
его
конь
бьет
.
Не
стерпела
душа
-
на
простор
пошла
.
Он
и
шапка
на
сто
голов
,
и
трость
на
сто
слепцов
.
Он
на
все
руки
.
И
в
пир
,
и
в
мир
.
От
семи
собак
на
распутье
отгрызется
.
Переплыть
Ганг
на
деревянных
башмаках
.
Родился
на
семь
дней
раньше
черта
. (
Об
очень
товком
,
пронырливом
человеке
.)
Смерти
бояться
-
на
свете
не
жить
.
Флейту
потерял
-
теперь
в
рог
дует
(
т
.
е
.
потеряв
многое
,
возлагает
надежды
на
малое
.)
Я
красен
,
на
все
дела
согласен
(
т
.
е
.
коли
в
духе
.)
Аминь
,
аминь
-
а
головой
в
овин
(
т
.
е
.
на
распутство
.)
В
луже
и
сам
себя
не
признаешь
.
В
лужу
глядеться
-
и
на
себя
не
походить
.
Влез
на
дерево
,
а
лестницу
убрал
.
Воевать
тебе
на
печи
с
тараканами
.
Высок
каблучок
,
да
подломился
на
бочок
.
Где
сшито
на
живую
нитку
,
там
жди
прорехи
.
Грудь
нараспашку
,
язык
на
плечо
.
Дикая
собака
на
ветер
лает
.
Вольно
собаке
и
на
владыку
брехать
.
Дома
он
лев
,
на
улице
-
кошка
.
Другим
дивились
,
а
сами
на
льду
обломились
.
Ест
орехи
,
а
на
зипуне
прорехи
.
Еще
не
ставший
чиновником
говорит
на
тысячу
ладов
,
ставшие
чиновниками
-
все
на
один
лад
.
Жаба
хоть
и
жмется
к
берегу
пруда
,
а
мечтает
схватить
ртом
звезду
на
небе
.
Жизнь
висит
на
нитке
,
а
думает
о
прибытке
.
Жить
на
авось
-
что
вовсе
не
жить
.
И
на
молодца
оплох
живет
.
Как
собака
,
на
сене
лежит
:
и
сама
не
ест
,
и
другим
не
дает
.
Лягушке
,
сидящей
на
дне
колодца
,
небо
кажется
не
больше
лужицы
.
Молодец
красив
,
да
на
душу
крив
.
На
вид
богатырь
,
а
сердце
,
как
у
птенца
.
На
вид
зрелый
плод
,
да
семечки
зеленые
.
На
злого
духа
бесплатно
работать
. (
О
бесполезном
деле
.)
На
коне
сидит
,
а
коня
ищет
.
На
низкую
стену
любой
взберется
.
На
свадьбу
с
глазами
,
а
на
поминки
с
брюхом
.
На
смирного
осла
двое
садятся
.
На
то
и
щука
,
чтобы
карась
не
дремал
.
На
тысячу
ворон
одного
камня
достаточно
.
Нацелил
лук
на
птицу
феникс
,
а
попал
в
воробья
.
Не
всяк
монах
,
на
ком
клобук
.
Не
похвала
соколу
,
что
на
гнезде
бьет
(
сокол
бьет
только
на
лету
,
а
ястреб
хватает
сидячую
.)
Не
удалось
барину
вскочить
на
коня
-
начал
он
поносить
конюха
.
Незнайка
на
печи
сидит
,
а
знайку
на
веревочке
ведут
.
Обронил
рубль
на
крыше
,
а
ищет
в
траве
.
Одного
на
кол
сажали
,
а
другой
спросил
: "
Что
за
шум
?"
Он
и
Богу
-
то
норовит
угодить
на
чужой
счет
.
Осел
как
на
гору
влез
,
так
на
нее
свысока
смотреть
начал
.
Пилит
ветку
дерева
,
на
которой
сидит
.
Под
гору
вскачь
,
а
на
гору
хоть
плачь
.
Поднял
бы
ты
гору
,
да
тростинку
на
ветру
не
удержишь
.
Полетел
муравей
на
небо
,
да
птицы
его
склевали
.
Получивший
власть
на
день
-
у
ста
человек
головы
снял
.
Сам
идти
не
может
,
а
ружье
на
плече
тащит
.
Сели
на
чужой
корабль
,
да
еще
выкалывают
глаза
капитану
.
Смотреть
на
небо
через
тростинку
.
Со
страху
собака
и
на
пень
лает
.
Собака
кого
пугается
,
на
того
и
кидается
.
Стоят
на
льдине
,
а
тягаются
с
людьми
на
берегу
.
Тигр
над
зверями
царь
,
а
поглядишь
-
попался
на
приманку
,
словно
мышь
.
У
кого
на
груди
приютился
,
тому
и
бороду
выдергал
.
У
одного
борода
горела
,
а
другой
на
ней
шашлык
жарил
.
Увидев
горного
оленя
,
бросил
быка
,
на
котором
ехал
.
Хвастливая
девица
на
пиру
осрамится
.
Дерево
правды
не
сохнет
,
даже
если
его
посадить
на
камне
.
Если
правда
на
твоей
стороне
,
любого
переспоришь
.
Лжец
не
спрячется
и
на
дне
морском
.
На
иную
хитрость
станет
и
простоты
.
На
правду
да
на
смерть
,
что
на
солнце
:
во
все
глаза
не
взглянешь
.
На
правду
слов
не
много
.
Правда
не
речиста
.
Не
все
ври
в
один
раз
,
покидай
в
запас
на
завтра
.
Правда
не
на
миру
стоит
,
а
по
миру
ходит
(
т
.
е
.
не
начальствует
.)
Правда
у
Бога
,
а
кривда
на
земле
.
Гнева
не
пугайся
,
на
ласку
не
кидайся
.
Доброму
и
сухарь
на
здоровье
,
а
злому
и
мясное
не
впрок
.
За
недобрым
пойдешь
-
на
беду
набредешь
.
Злой
с
лукавым
знаются
,
друг
на
друга
ссылаются
.
И
мышь
пищит
,
когда
на
нее
наступят
.
Ищущий
добра
на
зло
натыкается
.
Как
на
лес
взглянет
,
так
и
лес
вянет
.
Кто
не
способен
на
зло
,
тот
не
способен
и
на
добро
.
На
доброй
земле
чертополох
пшеницей
станет
,
на
дурной
-
пшеница
чертополохом
взойдет
.
На
зло
молящего
Бог
не
слушает
(
т
.
е
.,
кто
молит
о
мести
.)
На
злобе
не
выгадаешь
.
На
ласковое
слово
не
кидайся
,
на
грубое
не
гневайся
.
На
свете
не
без
добрых
людей
.
На
свете
только
добротою
нашей
осадок
удаляется
и
уксус
превращается
в
вино
.
На
хороший
цветок
и
пчелка
летит
.
На
что
на
того
сердиться
,
кто
нас
не
боится
?
Не
благороден
,
кто
на
грудь
упавшему
наступит
.
Не
гляди
на
меня
комом
,
гляди
россыпью
.
Не
смейся
чужой
беде
-
своя
на
гряде
.
Слушайся
добрых
людей
,
на
путь
наведут
.
Старуха
три
года
на
мир
сердилась
,
а
мир
про
то
и
не
ведал
.
Выходишь
из
ворот
-
смотри
на
небо
,
входишь
в
ворота
-
смотри
на
лицо
хозяина
.
Где
больше
на
арбу
нажимают
,
там
она
и
скрипит
.
Где
нет
ценителей
,
нет
спроса
и
на
жемчуг
.
Где
тигром
напуганы
,
туда
и
на
молитву
идут
.
Грех
в
душе
-
как
страх
на
спине
.
Для
друга
пожалеешь
спелый
плод
-
не
даст
твой
сад
плодов
на
следующий
год
.
Если
вода
застаивается
на
одном
месте
,
она
портится
.
Если
всюду
торопиться
,
так
ни
на
что
времени
не
хватит
.
Если
говоришь
,
то
держи
слово
,
не
будь
бабочкой
,
порхающей
с
места
на
место
.
Если
живешь
ты
на
острове
,
нужно
дружить
с
морем
.
Если
идешь
на
бой
с
лисицей
,
готовься
встретиться
со
львом
.
Если
крыша
дырява
-
не
кивай
на
дождь
.
Если
нашел
рубин
на
гумне
,
зачем
искать
его
в
горах
?
Если
сам
не
можешь
двинуться
-
посади
меня
к
себе
на
спину
(
о
человеке
,
требующем
невозможного
.)
Если
сердце
не
на
месте
,
то
и
смотришь
,
да
не
видишь
,
слушаешь
,
да
не
слышишь
,
ешь
,
да
не
чувствуешь
вкуса
.
Если
ты
можешь
взобраться
на
гору
,
не
осавай
-
ся
в
долине
.
Если
ты
не
хочешь
,
чтоб
на
тебя
каркали
вороны
,
не
лезь
на
колокольню
.
Если
умелый
огонь
разводит
-
на
дне
моря
загорится
,
а
неумелый
возьмется
-
не
загорится
и
на
суше
.
Если
хозяин
дома
любит
играть
на
тамбурине
,
домочадцам
суждено
плясать
.
Если
хочешь
быть
известным
,
не
обязательно
высекать
свое
имя
на
камне
.
Если
хочешь
сказать
слово
,
посмотри
сначала
на
того
,
кто
его
будет
слушать
.
Если
человек
захочет
-
и
на
голой
вершине
цветы
зацветут
.
Есть
цветы
-
наливай
вино
,
нет
луны
не
поднимайся
на
башню
.
Жалующийся
на
кого
-
нибудь
-
жалуется
на
себя
.
И
камень
согреется
,
если
на
нем
три
года
сидеть
.
Как
ни
мостись
,
а
на
небо
не
взлетишь
.
Каково
житье
,
таково
и
на
том
свете
бытье
.
Камень
тяжел
,
пока
на
месте
лежит
;
сдвинешь
-
легче
станет
.
Когда
зверю
приходит
смертный
час
,
он
бежит
прямо
на
ловца
.
Когда
легко
на
сердце
-
и
походка
легка
.
Когда
на
сердце
спокойно
,
то
и
в
тростниковой
хижине
уютно
.
Кто
бросает
грязью
в
солнце
,
тому
она
падает
на
голову
.
Кто
грешен
-
тот
на
углях
.
Кто
много
терпит
,
на
того
много
и
взваливают
.
Кто
на
чужую
лошадь
сядет
,
быстро
из
сил
выбьется
.
Кто
не
согрелся
при
восходе
солнца
,
не
согреется
и
на
закате
.
Кто
после
трех
шагов
начал
жалеть
,
что
пошел
в
гору
,
тот
не
поднимется
и
на
маленький
холм
.
Кто
слишком
поспешно
ходит
-
спотыкается
на
ровной
дороге
.
Кто
смотрит
на
небо
из
колодца
-
мало
видит
.
Кто
собою
не
управит
,
тот
и
другого
на
разум
не
наставит
.
Кто
строит
не
на
своей
земле
,
тот
теряет
и
цемент
и
камень
.
Кто
сядет
на
чужую
лошадь
,
может
скоро
оказаться
пешим
.
На
безрыбье
и
рак
-
рыба
.
На
берегу
собака
утащит
крокодила
,
в
воде
крокодил
собаку
.
На
битой
дороге
трава
не
растет
,
а
и
растет
,
да
спорыш
.
На
великое
дело
-
великая
помощь
.
На
вершок
глубже
вспашешь
-
пять
дней
засухи
перенесешь
.
На
всех
угождать
-
самому
в
дураках
сидеть
.
На
ловца
и
зверь
бежит
.
На
людей
глядя
жить
-
на
себя
плакаться
.
На
плачущее
лицо
-
осы
.
На
то
у
селезня
зеркальца
на
крыльях
,
чтоб
утки
гляделись
.
На
щедрую
руку
и
сокол
садится
.
Не
гонись
за
выгодой
-
не
попадешь
на
удочку
.
Не
на
месте
посеянное
семя
плодов
не
дает
.
Не
поднимешься
на
высокую
гору
-
не
узнаешь
ровного
места
.
Обжегшись
на
молоке
,
дует
на
простоквашу
.
Оденешься
в
лохмотья
-
так
на
тебя
и
собака
бросается
.
Около
чего
походишь
,
то
и
на
себе
унесешь
.
Осердясь
на
вшей
,
да
шубу
в
печь
.
Пеший
,
рассчитывающий
на
лошадь
,
не
устает
.
Повезет
-
сядешь
на
трон
,
а
нет
-
станешь
бандитом
.
Под
мерку
ставят
-
не
на
кудри
любуются
.
Потому
на
базаре
шум
и
гам
стоит
,
что
всяк
свое
говорит
.
С
кем
хлеб
-
соль
водишь
,
на
того
и
походишь
.
Скачи
галопом
,
если
только
на
лошади
удержишься
.
Смерти
бояться
-
на
свете
не
жить
.
Собака
похожа
на
того
,
кто
дал
ей
имя
.
Счастье
придет
-
и
на
печи
найдет
.
У
кого
на
ноге
рана
,
тот
боится
и
тонкого
колоса
.
Удары
всегда
падают
на
больное
место
.
Уж
если
висеть
,
то
на
высокой
виселице
.
Хитрость
на
хитрость
наталкивается
.
Чем
больше
плодов
на
дереве
,
тем
ниже
его
верхушка
.
Чем
крупнее
зверь
,
тем
больше
на
него
охотников
.
Чем
хвалился
-
на
том
и
провалился
.
Что
в
сердце
варится
,
на
лице
не
утаится
.
Что
делать
?
Если
в
яму
угодил
,
не
трать
на
ругань
понапрасну
сил
.
Что
душа
упасла
-
на
тот
свет
понесла
.
Что
на
зеркало
пенять
,
коли
рожа
крива
.
Шмель
на
аромат
цветка
летит
.
Поп
-
в
гости
,
черти
-
на
погосте
.
Бесполезнее
,
чем
писать
цифры
на
текущей
воде
.
Бубенчик
на
шее
слона
(
о
неравном
браке
.)
Бывает
,
чтоб
на
дне
не
очутиться
,
за
щепку
тонущий
готов
схватиться
.
В
воде
крокодил
,
на
берегу
тигр
.
Верблюд
возит
на
себе
золото
,
а
сам
ест
колючки
.
Вертеться
на
одном
месте
,
как
лодка
в
ночной
тьме
.
Во
рту
сладко
-
сладко
,
а
на
сердце
-
зубчатый
серп
.
Волк
в
тигриное
логово
на
житье
попал
(
т
.
е
.
один
хитрец
попал
в
зависимость
к
другому
хитрецу
.)
Ворон
мудрый
,
а
сидит
на
отбросах
.
Выменял
слепой
у
глухого
зеркало
на
гусли
.
Глядя
на
трясогузку
,
воробей
приплясывать
пошел
.
Девичья
слеза
-
что
роса
на
восходе
солнца
.
Деньги
пропадают
там
,
где
играют
,
книги
пропадают
там
,
где
сдают
экзамены
,
люди
гибнут
на
поле
боя
,
а
рис
пропадает
в
амбарах
.
Десять
дервишей
уснут
на
одной
рогоже
,
а
два
царя
в
одном
царстве
не
уживутся
.
Другим
дивились
,
а
сами
на
льду
обломились
.
Дружба
на
время
-
рабство
навечнЪ
.
Есть
и
на
черта
гром
.
За
пазухой
плеть
,
а
на
устах
молитва
.
Забросил
на
девятое
небо
.
Заходящее
солнце
на
восходящую
луну
криво
смотрит
.
И
на
высокую
гору
можно
вскарабкаться
,
и
опасный
путь
можно
пройти
.
Избежал
сети
,
да
попался
на
крючок
.
Когда
тигр
играет
в
горах
,
дрожит
осел
на
привязи
у
дома
.
Когда
феникс
садится
на
насест
-
он
делает
это
хуже
,
чем
курица
.
Красноречивый
на
лошади
,
а
хозяин
лошади
пешком
.
Крупное
предательство
похоже
на
преданность
.
Кто
к
седлу
привык
, -
тот
на
ходу
хромает
.
Кто
не
на
глазах
,
тот
и
не
в
сердце
.
Куда
пес
мордой
сунулся
,
туда
лев
на
водопой
не
придет
.
Лежавшее
рядом
с
золотом
похоже
на
золото
,
лежавшее
рядом
с
яшмой
похоже
на
яшму
.
Мало
того
,
что
упал
,
на
тебя
еще
и
наступят
.
Мышь
,
обреченная
на
смерть
,
играет
хвостом
кошки
.
На
ветру
и
факел
гаснет
.
На
войне
то
оружие
хорошо
,
что
под
руки
попадет
.
На
дороге
встретились
,
там
же
и
расстались
.
На
крыше
соломы
нет
,
зато
в
доме
лампа
горит
.
На
маленьком
огне
холодным
будет
,
на
большом
-
подгорит
.
На
мед
мухи
даже
из
Багдада
прилетят
.
На
одном
и
том
же
рынке
и
ювелирные
ряды
бывают
,
и
овощные
.
На
одном
месте
и
камень
мохом
обрастает
.
На
рынке
вместе
с
товаром
и
душа
продается
.
На
свалке
гриб
большим
вырастает
,
но
быстро
падает
.
На
сердце
обида
,
а
на
лице
улыбка
.
На
смех
не
ответишь
смехом
-
смех
обидится
.
На
чистом
месте
грязь
выглядит
особенно
плохо
.
Наступить
тигру
на
хвост
.
Нашла
коса
на
камень
.
Не
удалось
барину
вскочить
на
коня
-
начал
он
поносить
конюха
.
Незнаемая
прямизна
наводит
на
кривизну
.
Ни
на
ком
так
черт
не
любит
кататься
,
как
на
самых
премудрых
.
Объединяются
на
вершине
,
а
у
подножия
расходятся
(
о
непрочной
дружбе
.)
Ожерелье
на
шее
и
то
бывает
в
тягость
.
Поймать
карпа
на
вареный
ячмень
(
т
.
е
.
при
небольших
затратах
получить
большую
прибыль
.)
По
-
церковному
запел
,
да
на
плясовую
свел
.
Пошло
так
на
лад
,
что
и
сам
тому
не
рад
.
Правоверие
на
сытый
желудок
говорит
.
Пыль
оседает
и
на
самых
лучших
,
и
на
самых
свежих
цветах
.
Ради
своего
дела
и
на
другой
берег
переправишься
.
Раненный
насмерть
на
льва
бросается
.
Роза
и
на
свалке
вырастает
.
Рябинки
от
оспы
-
тоже
ямочки
на
щеках
(
для
глаз
влюбленного
.)
Сердится
медведь
на
лес
,
а
лес
о
том
не
ведает
.
Стодневная
проповедь
сводится
на
нет
одним
некрасивым
поступком
.
Стонет
и
тот
,
на
кого
падает
дерево
,
и
тот
,
на
кого
падают
листья
.
Тигр
и
коза
на
одном
берегу
пьют
воду
.
Ты
на
гору
-
а
черт
за
ногу
.
У
верблюда
желание
плясать
появляется
на
мосту
.
У
кого
дела
хороши
-
на
трубе
играет
,
у
кого
плохи
-
на
дудочке
.
У
себя
в
стране
-
почтенный
старец
,
а
на
чужбине
-
что
последний
пес
.
Хорошее
лекарство
горько
на
вкус
.
Цветы
распустились
на
высохшем
дереве
.
Часто
на
первом
месте
тускл
и
незаметен
тот
,
кто
блестел
бы
на
втором
.
Бесполезно
наносить
узор
на
воду
.
Бусинка
на
земле
не
заваляется
.
Все
можно
,
нельзя
только
на
небо
взлезть
.
Даже
живя
на
берегу
реки
,
с
крокодилом
не
подружишься
.
Две
росинки
-
и
те
друг
на
друга
не
похожи
.
Зерно
,
растущее
на
дороге
,
никогда
не
созреет
.
И
не
прием
лет
тех
морское
дно
,
кому
на
суше
обитать
дано
.
Изношенный
шелк
не
годится
даже
на
ослиное
седло
.
Корабль
на
воде
следа
не
оставит
.
Можно
завоевать
вселенную
,
сидя
на
коне
,
но
управлять
ею
,
оставаясь
в
седле
,
невозможно
.
На
вершине
высокой
скалы
нет
деревьев
,
в
голове
гордеца
нет
мудрости
.
На
колючках
груши
не
растут
.
На
краденое
дома
не
построишь
.
На
море
след
не
остается
.
На
одном
колесе
не
уедешь
.
На
смерть
,
что
на
солнце
,
во
все
глаза
не
взглянешь
.
На
солнце
во
все
глаза
не
взглянешь
.
На
солнце
не
жалуются
.
На
солончаке
не
взрастишь
гиацинтов
.
На
чужих
крыльях
не
взлетишь
.
Небо
никогда
не
спускается
на
землю
,
а
гора
к
подножию
.
Оленю
на
рога
муха
не
сядет
.
Опавшая
хризантема
не
вернется
на
куст
.
Опавшие
цветы
не
возвращаются
на
ветви
;
разбитое
зеркало
больше
ничего
не
отражает
.
Палец
,
указывающий
на
луну
,
не
есть
луна
.
Письмена
на
камне
не
сотрешь
.
По
лестнице
на
небо
не
заберешься
.
С
первой
ступеньки
нельзя
вспрыгнуть
на
крышу
.
Сидящему
на
коне
не
понять
пешего
.
Три
вещи
нельзя
скрыть
:
любовь
,
беременность
и
езду
на
верблюде
.
Хорошее
на
улице
не
бросают
.
В
календарь
прошлого
года
на
следующий
год
не
заглядывают
.
Видя
яму
,
зря
не
вались
;
не
зван
на
пир
,
не
ходи
!
Вода
принимает
форму
сосуда
(
т
.
е
.
среда
влияет
на
человека
.)
Гнева
не
пугайся
,
на
ласку
не
кидайся
!
Довольствуйся
тем
,
что
выпало
на
твою
долю
.
Друг
тебе
тот
,
кого
ты
любишь
,
пусть
даже
он
похож
на
медведя
.
Других
не
суди
,
на
себя
погляди
!
Обери
сперва
с
себя
репьи
.
Женитьба
-
радость
на
месяц
и
печаль
на
всю
жизнь
.
Жизнь
дана
на
добрые
дела
.
Жизнь
на
чужбине
сама
научит
.
Жизнь
,
как
луна
:
то
полная
,
то
на
ущербе
.
Засветло
найди
пристанище
на
ночь
;
утром
,
когда
запоют
петухи
,
погляди
на
небо
.
Идешь
охотиться
на
лисицу
-
захвати
оружие
на
льва
.
Иди
на
пир
сытым
и
одетым
.
К
чужому
поспеши
в
беде
помочь
,
а
на
пир
к
нему
не
торопись
.
Какими
глазами
ты
смотришь
,
такими
смотрят
и
на
тебя
.
Камень
,
брошенный
в
реку
,
пригодится
,
чтобы
на
него
поставить
ногу
.
Когда
вода
выше
головы
,
то
все
равно
-
на
длину
одного
копья
или
ста
копий
.
Красивый
танец
хорош
на
виду
.
Кто
собою
не
управит
,
тот
и
другого
на
разум
не
наставит
.
Лучше
быть
птицей
на
крыше
,
чем
наложницей
в
доме
.
Лучше
один
день
на
этом
свете
,
чем
тысячу
на
том
.
Лучше
печенка
в
своем
котле
,
чем
курдючное
сало
на
крючке
за
версту
.
Маленькому
человеку
льстить
-
что
на
слабом
огне
благовония
курить
.
Мудрена
ты
на
вольном
свету
,
а
как
-
то
умирать
станешь
?
На
Бога
не
надейся
-
сорвавшись
с
кручи
,
хватайся
за
кусты
.
На
вашу
яму
не
напасешься
хламу
.
На
дареную
вещь
не
жалуются
.
На
каждый
камень
-
свой
молот
.
На
людей
глядя
жить
-
на
себя
плакаться
.
На
небо
крыл
нет
,
а
в
землю
путь
близок
.
На
огонь
дуют
,
чтобы
его
разжечь
,
а
не
для
того
,
чтобы
обжечься
.
На
печи
не
храбрись
,
а
в
поле
не
трусь
.
На
своей
улице
и
собака
-
тигр
.
На
свои
глаза
свидетелей
не
ставлю
.
На
себя
оглянись
,
а
тогда
веселись
.
На
себя
поступись
,
а
друга
побереги
.
На
сомневающегося
не
рассчитывай
,
на
воду
не
опирайся
.
На
хитроумную
вещь
много
любопытных
.
На
хотенье
есть
терпенье
.
На
чужой
каравай
рот
не
разевай
,
а
пораньше
вставай
да
свой
затевай
!
Не
верь
тишине
морской
.
Тихо
море
,
поколе
на
берегу
стоишь
.
Не
все
меряй
на
свой
аршин
.
Не
всякую
думу
на
людях
думать
.
Не
говори
,
что
силен
, -
нарвешься
на
более
сильного
.
Не
говори
,
что
хитер
, -
нарвешься
на
более
хитрого
.
Не
зарься
на
чужое
,
свое
береги
!
Не
купи
на
сто
,
купи
на
стать
!
Не
надейся
на
счастье
:
не
купи
коня
хромого
!
Не
обращай
внимания
на
взгляд
свысока
,
тяжелую
чалму
и
людскую
молву
.
Не
опирайся
на
небытие
:
что
пользы
в
вещи
,
если
нет
ее
?
Не
поддавайся
на
пчелкин
медок
;
у
нее
жальце
в
запасе
.
Не
радуйся
,
променяв
солнце
на
луну
.
Не
садись
на
чужого
коня
-
среди
грязи
сойдешь
.
Не
смотри
на
лицо
монаха
,
смотри
на
лицо
Будды
.
Не
спеши
смеяться
над
другими
-
на
каждом
дереве
есть
черви
,
подтачивающие
его
.
Не
ставь
забор
на
пути
всадника
.
Не
только
свету
,
что
в
окне
;
на
улицу
выйдешь
-
больше
увидишь
.
Не
уговорясь
на
берегу
,
не
пускайся
в
реку
!
Нельзя
насильно
тащить
собаку
на
охоту
.
Нельзя
плыть
на
корабле
и
ссориться
с
корабельщиком
.
Нечего
замахиваться
ножом
на
блоху
.
Нигде
не
нашел
-
на
вершине
горы
ищи
.
Право
всегда
на
стороне
победившей
армии
.
Прежде
чем
сесть
на
лошадь
,
поезди
на
воле
.
Прежде
чем
ударить
кнутом
,
посмотри
на
коня
.
Принимаясь
за
большое
дело
,
не
оглядывайся
на
мелкие
ошибки
.
Раз
уж
спасся
от
льва
,
то
перестань
охотиться
на
него
.
Разногласия
между
друзьями
лучше
устранять
на
следующий
день
.
Сам
упал
-
сам
и
выкарабкивайся
,
не
стоит
опираться
на
других
.
Сделай
все
,
что
можешь
,
а
в
остальном
положись
на
судьбу
.
Старайся
выиграть
и
на
неудаче
.
Темнота
ходит
на
костылях
.
Уговорясь
на
берегу
-
на
реке
не
поворачивай
.
Хорошие
кошки
не
водятся
на
кладбище
,
хорошие
девушки
не
водятся
в
харчевне
.
Хорошо
с
берега
на
гребцов
смотреть
.
Чем
рассчитывать
на
угощение
,
лучше
купить
,
что
найдешь
.
Чем
спрашивать
старика
,
пролежавшего
век
на
боку
,
спрашивай
парня
,
обошедшего
весь
свет
.
Что
делаешь
с
опаской
,
на
том
не
осрамишься
.
Что
душа
упасла
-
на
тот
свет
понесла
.
Что
ни
делай
,
а
на
свой
хвост
оглядывайся
!
Белый
свет
на
волю
дан
.
Бог
смотрит
на
высокие
горы
и
дарует
им
вечные
снега
.
Выросший
на
реке
в
ней
и
погибнет
.
Голова
человека
-
камень
на
речном
перекате
.
Дерево
на
одном
месте
зрелости
достигает
.
Жемчужина
лежит
на
дне
морском
,
а
падаль
плавает
на
поверхности
.
Змеиный
яд
на
змею
не
действует
.
Как
слепой
смотрит
на
Бога
,
так
и
Бог
на
слепого
.
Каково
кому
на
дому
-
неведомо
никому
.
Камень
на
своем
месте
тяжел
.
Катящийся
камень
на
ровном
месте
остановится
.
Когда
-
то
и
на
голых
скалах
ягнята
паслись
.
На
великое
дело
-
великая
помощь
.
На
вершок
вперед
-
и
уж
все
темно
(
т
.
е
.
будущее
неизвестно
.)
На
небе
не
бывает
часа
без
ветра
,
на
земле
не
бывает
часа
без
пыли
,
нет
такого
,
чего
бы
не
было
,
люди
на
все
способны
.
На
недобром
месте
и
встречи
недобрые
.
На
равнине
вода
течет
спокойно
.
На
ровном
месте
ветер
сильнее
.
На
смерть
,
что
на
солнце
,
во
все
глаза
не
взглянешь
.
На
тысячу
слепых
-
тысяча
зрячих
.
На
что
мне
величие
света
,
когда
моим
собственным
ногам
тесно
!
На
это
плакаться
-
только
напрасно
Бога
гневить
.
Не
пристал
ни
к
живущим
на
море
,
ни
к
живущим
в
горах
.
Не
то
худо
,
на
что
кривым
глазом
взглянул
,
а
то
,
что
худо
и
есть
.
Небо
никогда
не
спускается
на
землю
,
а
гора
-
к
подножию
.
Опираться
можно
только
на
то
,
что
оказывает
сопротивление
.
Охотник
умрет
на
охоте
.
Поживи
на
свете
,
погляди
чудес
.
Согласись
на
малое
-
получишь
большее
.
Старый
месяц
тоже
в
дело
идет
:
Бог
на
звезды
крошит
.
Тяжелый
камень
-
на
месте
.
У
живущего
на
горном
склоне
отважное
сердце
.
Упавший
на
землю
встает
,
опираясь
на
землю
.
Упадет
на
землю
-
цветком
станет
,
упадет
в
огонь
-
пеплом
.
Чего
мало
,
то
и
в
диковинку
.
Чего
нет
,
то
и
на
диво
.
Человек
захочет
-
на
голой
вершине
цветы
зацветут
.
Что
найти
суждено
-
на
дороге
лежит
.
Бедность
научит
играть
на
скрипке
.
Богатство
слепо
,
оно
словно
муха
:
то
на
навоз
садится
,
то
на
розу
.
Богатый
на
деньги
-
убогий
на
выдумки
.
В
одном
кармане
вошь
на
аркане
,
в
другом
-
блоха
на
цепи
.
Взирайте
на
птицы
небесные
:
не
сеют
,
не
жнут
,
а
сыты
бывают
.
Голь
на
выдумки
торовата
.
Голь
хитра
,
голь
мудрена
,
голь
на
выдумки
горазда
.
Деньги
,
что
каменья
:
тяжело
на
душу
ложатся
.
Живет
на
погосте
,
а
хлеба
ни
горсти
.
Изведай
человека
на
деньгах
.
Деньги
искус
любят
.
Когда
на
сердце
спокойно
,
то
и
в
тросниковой
хижине
уютно
.
Кто
богатствами
владеет
,
у
того
на
грош
познаний
;
кто
познаньями
владеет
,
у
того
богатства
мало
.
Меньше
на
дворе
(
т
.
е
.
добра
),
легче
голове
.
На
голодного
коня
травы
в
поле
много
.
На
голом
-
что
на
святом
:
нечего
взять
.
Переколачиваемся
с
выти
на
выть
и
не
знаем
,
как
быть
(
выть
-
час
еды
.)
Получи
бедняк
вдруг
богатство
,
он
и
днем
на
небе
звезды
увидит
.
Преступно
нажитое
добро
на
искупление
тратится
.
Сытому
хорошо
молитвы
творить
,
а
на
голодный
желудок
об
Аллахе
вспоминать
некогда
.
Хоть
нагрянула
нужда
,
не
взывай
к
другим
с
мольбой
,
а
когда
в
достатке
сам
,
будь
на
помощь
тороват
.
В
беде
не
унывай
,
на
Бога
уповай
!
Все
на
свете
к
лучшему
.
На
злостного
камень
и
снизу
катится
.
На
людей
глядя
жить
-
на
себя
плакаться
.
На
миру
и
смерть
красна
.
На
сердце
обида
,
а
на
лице
улыбка
.
На
чужую
беду
глядя
,
не
казнятся
.
На
это
плакаться
-
только
напрасно
Бога
гневить
.
Не
лезь
в
дела
чужие
и
не
строй
счастливый
дом
свой
на
беде
чужой
.
Не
смейся
чужой
беде
,
своя
на
гряде
.
Недолго
беду
на
себя
накликать
.
От
беды
бежал
,
да
на
другую
напал
.
Переложи
печаль
на
радость
.
Пошло
так
на
лад
,
что
и
сам
тому
не
рад
.
Сколько
ни
вертеться
,
а
никуда
не
деться
:
на
небо
высоко
,
в
воду
глубоко
.
Случись
беда
-
все
на
немого
свалят
.
Смерти
бояться
-
на
свете
не
жить
.
Старайся
выиграть
и
на
неудаче
.
Страху
много
,
а
плакать
не
на
что
.
Счастье
на
крыльях
,
несчастье
на
костылях
.
Счастье
с
несчастьем
двор
обо
двор
живут
,
на
одних
санях
ездят
.
Человек
не
живет
и
ста
лет
,
а
его
печалей
хватит
и
на
тысячу
.
Эту
беду
на
бобах
разведу
.
Запаса
на
двоих
хватит
на
троих
.
Камыш
,
положенный
на
тысячу
дней
,
сгорает
в
один
.
Когда
мало
, -
на
всех
хватит
,
а
когда
много
, -
все
равно
уйдет
.
На
маленьком
огне
холодным
будет
,
на
большом
-
подгорит
.
На
малом
не
взыщите
,
большого
не
ищите
.
Одно
дерево
несет
на
себе
множество
веток
.
Понадеявшись
на
многое
,
не
потеряй
малого
.
Согласись
на
малое
-
получишь
большее
.
Тысяча
персиковых
цветов
распускается
на
одном
дереве
.
Чем
больше
плодов
на
дереве
,
тем
ниже
его
верхушка
.
Черепаха
кладет
тысячи
яиц
-
и
никто
не
знает
,
курица
кладет
одно
-
шуму
на
всю
округу
.
based on free CMS Kate for Asp.Net 2/0